電影電視歌曲·音樂劇和經(jīng)典歌劇選曲

　　人類歷史，音樂藝術(shù)的發(fā)展、積累、總是從低到高，從小到大，從窄小到寬廣，從不夠科學(xué)到科學(xué)……盡管其中有社會變革和階段選擇的問題，但凡是對人類有幫益的，起過進步作用的，對精神文明有意義的優(yōu)秀藝術(shù)，總是長期地多方面在起作用。藝術(shù)積累，藝術(shù)中有些科學(xué)的因素，藝術(shù)上的美學(xué)問題等等，都是非常復(fù)雜微妙的。人類青年時代的“神話”，早期的民間音樂、詩歌，……直到現(xiàn)在，依然為人們提供美的享受，豐富人們的想像力。美感教育，對廣大的音樂愛好者來說，是非常重要的。而要開辟音樂愛好者的眼界，提高他們的審美水平，最好的辦法，就是為他們提供一些健康優(yōu)秀的多種多樣的而在藝術(shù)上也有較高素質(zhì)的作品，讓他們能在這廣泛的天地里受到陶冶，培養(yǎng)情操，提高審美趣味。這部《名歌經(jīng)典》是本著上述目的，為讀者提供中、外、古、今比較優(yōu)秀的歌篇，盡可能兼及各國各個時期、各種形式、風(fēng)格、曲趣，有革命歌曲、藝術(shù)歌曲、歌劇選曲、電影電視歌曲，也有輕音樂和各國民歌。

　　李凌（1913-2003）音樂理論家、音樂活動家、音樂教育家。曾任中央歌舞團團長、中央樂團團長、中國音樂學(xué)院院長，《中國民族民間器樂曲集成》主編。系中國音樂家協(xié)會第3屆、第4屆副主席。著有《音樂雜談》、《歌唱藝術(shù)漫談》、《音樂美學(xué)漫筆》、《音樂與詩歌漫談》、《音樂美學(xué)漫筆》等；編有《中外名歌大全》、《指揮法》、《樂理與和聲》等。在國內(nèi)外報刊發(fā)表音樂評論、音樂雜談及隨筆逾千篇。薛范（1934—）音樂學(xué)家、翻譯家。中國音樂家協(xié)會、中國作家協(xié)會、中國翻譯工作者協(xié)會會員。俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)1997年友誼勛章獲得者；1999年中俄友誼獎?wù)潞投碇杏颜x獎?wù)芦@得者。編譯外國歌曲集計30多種，有《1917-1991蘇聯(lián)歌曲珍品集》、《俄羅斯民歌珍品集》、《重訪俄羅斯音樂故鄉(xiāng)——俄羅斯名歌100首》、《當(dāng)我們年輕時光——英文名歌100首》《世界電影經(jīng)典歌曲500首》、《世界合唱珍品集》等；著有《歌典翻譯探索與實踐》、《蘇聯(lián)歌曲史話》等。