《美國電影研究文叢·第二卷》定名為《聚焦好萊塢:文化與市場對接》,這就和首卷《隔洋觀景:好萊塢鏡像縱橫》有了一點區(qū)別?!案簟闭撸y免“隔靴搔癢”;從“隔”到不隔,需要我們不斷克服作為中國學者觀察異域文化的他性視角的局限?!熬劢埂焙萌R塢,尤需拿出文化眼力和審美智慧,我們自當為此不懈探究。本卷共收入30篇文稿,既側重于美國電影產業(yè)歷史和現(xiàn)狀的研究,也針對好萊塢近年攝制的人物傳記片、科幻片、驚悚片、魔幻片、“翻拍片”、喜劇片、動畫片等熱門品種深入探析;對于中美兩國電影交往歷史和現(xiàn)狀也有新的學術成果發(fā)表。從本卷開始,我們將輯錄上一年度的《美國影壇大事記》以饗讀者。