羅生門（彩色插圖本）

　　本書根據(jù)芥川龍之介的短篇小說《竹林中》改編，由日本電影大師黑澤明執(zhí)導(dǎo)的電影《羅生門》轟動(dòng)全球，被譽(yù)為“有史以來最有價(jià)值的十部影片之一”，芥川龍之介的小說也因此更深入人心。芥川龍之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之譽(yù)。他的文學(xué)創(chuàng)作的最高成就在于短篇小說，《羅生門》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經(jīng)典名篇。早在20世紀(jì)20年代，魯迅便將《羅生門》、《鼻子》譯介到中國。芥川龍之介的作品也深受老一輩著名翻譯家夏丐尊、夏衍、樓適夷等人的喜愛，他們都曾翻譯過芥川龍之介的作品。

　　芥川龍之介（1892-1927），日本小說家。別號(hào)柳川隆之介、澄江堂主人等。東京帝國大學(xué)畢業(yè)。自幼浸淫于中、日古典文學(xué)，后又受19世紀(jì)末法國象征派影響。1915年發(fā)表短篇小說《羅生門》，后接連發(fā)表《鼻子》、《手絹》等，成為新思潮派的代表人物。早期作品多取歷史題材，重藝術(shù)構(gòu)思、審美意趣，顯示一定的唯美主義傾向。后轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)，如短篇小說《橘子》、《秋》等。1927年自殺。著有小說一百四十八篇，小品、隨筆、評(píng)論、游記多種。作品文筆雅麗，立意精當(dāng)，形式多樣。1935年日本設(shè)立了“芥川文學(xué)獎(jiǎng)”。