鄉(xiāng)村里的羅密歐與朱麗葉德語(yǔ)故事聽聽讀讀：書+磁帶（德漢對(duì)照）

　　在塞德維地區(qū)的一個(gè)鄉(xiāng)村里，兩個(gè)原先相處得十分和睦的農(nóng)夫，因?yàn)橐粔K田地的均分問題而產(chǎn)生了糾紛。在旁人的煽風(fēng)點(diǎn)火之下，糾紛越鬧越大，仇恨越積越深。而這兩家人的孩子，從小卻青梅竹馬，但大人們之間的仇恨將他們分開了。盡管如此，兩個(gè)孩子之間純潔的童年友情隨著歲月，漸漸成了愛情，他們相愛了。然而，家庭的貧困、上代人的仇怨、社會(huì)的歧視，使他們的愛情無(wú)望。最后，在一個(gè)歡樂的鄉(xiāng)村舞會(huì)后，這對(duì)年輕人終于雙雙走進(jìn)了黑夜冰冷的河中。

　　戈德弗里德·凱勒，生于瑞士蘇黎士，來(lái)自一個(gè)小資產(chǎn)階級(jí)家庭，童年生活清苦。他極其渴望成為畫家，然而在慕尼黑的藝術(shù)學(xué)習(xí)只給他帶來(lái)失望。繼而他轉(zhuǎn)向文學(xué)創(chuàng)作，樂于描寫細(xì)節(jié)和現(xiàn)實(shí)生活是其文學(xué)作品的特點(diǎn)。他強(qiáng)調(diào)今后而非來(lái)世，看到生命的美麗和易逝。整個(gè)世界須變得有秩序和有責(zé)任意識(shí)，而在這變化的過程中，會(huì)有許多自然力作用在一起，這些力量在凱勒的生活和作品中以一種難以實(shí)現(xiàn)的愛情形式出現(xiàn)。除《綠衣亨利》這部長(zhǎng)篇發(fā)展小說(shuō)之外，凱勒主要是因小說(shuō)集《塞德維人》而贏得聲譽(yù)。本小說(shuō)即取自該小說(shuō)集。凱勒是19世紀(jì)重要的文學(xué)派別詩(shī)意現(xiàn)實(shí)主義的代表人物。