我們編寫的這本《俄語經貿閱讀文萃》,不僅取材廣泛,而且均出自近幾年的各種出版物及網上文摘,可以跟上時代的發(fā)展。相信讀者在讀完此書后,可以對相關的經濟貿易知識有個基本了解,同時,閱讀水平也會有較大提高。本書選材分六大方面,各個方面都有代表性文章,我們在選材時,著力選取最精采部分,同時也照顧到信息和知識的全面性,不過由于是選編,有些文章難免有缺頭少尾之感,但從詞匯量上看,仍可為獲取必要的知識以打下閱讀基礎,培養(yǎng)基本的閱讀能力。每篇文章后均做疑難詞注釋,但考慮到近年來這方面的讀物少,讀者多數(shù)可能對這方面的詞匯積累不多,所以我們的注釋范圍比較寬。同類內容的文章注釋個別詞有重復,但這只能對掌握詞匯有好處。不過,由于讀者水平不一,可能各人掌握的詞匯量也不相同,所以每個人都可能有自己的生詞,我們做注釋時不可能全照顧到所有讀者的實際水平。因而,我們把通過國家統(tǒng)考四級的大致水平作為我們注釋的起點。