123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　同義詞指意義相同或相近的詞，現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在著大量的同義詞，這是詞匯豐富多彩的一個(gè)很重要的因素。同義詞中有一部分意義全同的，稱(chēng)為等義詞或絕對(duì)同義詞，這類(lèi)詞多為名詞，如“白天、白晝”、“后代、后輩”等。由于這類(lèi)同義詞的意義基本相同，所以一般的同義詞詞典可以不收或少收。同義詞中絕大多數(shù)是動(dòng)詞或形容詞，它們?cè)谝饬x上屬于相近的一類(lèi)。在語(yǔ)素形式上，有的語(yǔ)素全異，如“美麗、漂亮”、“怒吼、咆哮”、“途徑、道路”等，還有的語(yǔ)素一同一異，如“保衛(wèi)、捍衛(wèi)”、“施行、實(shí)行”、“閃爍、閃耀”、“處置、處理”等。同義詞是在社會(huì)生產(chǎn)和社會(huì)生活的變化或發(fā)展中產(chǎn)生的。人們?yōu)榱烁蛹?xì)致、準(zhǔn)確、靈活、生動(dòng)地反映現(xiàn)實(shí)、傳達(dá)感情、交流思想，就創(chuàng)造出了大批同義詞。同義詞的存在，是人們思維長(zhǎng)期發(fā)展的成果，也是詞匯豐富的標(biāo)志。此外，恰當(dāng)?shù)厥褂猛x詞能生動(dòng)、準(zhǔn)確、靈活地進(jìn)行表達(dá)，避免詞語(yǔ)的單調(diào)或重復(fù)，從而可以增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。語(yǔ)文教學(xué)中，常要對(duì)同義詞進(jìn)行詞義辨析。辨析同義詞一般從詞的語(yǔ)義性質(zhì)和語(yǔ)義范圍入手，對(duì)詞的語(yǔ)意輕重、感情色彩、范圍大小、概括程度、適應(yīng)對(duì)象的差別進(jìn)行分析。也可以從詞的用法著手，對(duì)詞的搭配關(guān)系、詞性及句法功能進(jìn)行分析。還可以從詞的語(yǔ)體風(fēng)格著手進(jìn)行分析。另外，還須注意有關(guān)詞語(yǔ)跟其他多義詞在詞義上的交叉關(guān)系。語(yǔ)意輕重不等，指的是相關(guān)的同義詞存在著語(yǔ)意輕重的差別。如“懇求”的語(yǔ)意比“請(qǐng)求”重，并十分莊重；“出現(xiàn)”側(cè)重于“產(chǎn)生”，“呈現(xiàn)”則重于陳放在面前。詞義的范圍有大有小、有寬有窄，如“公布”的對(duì)象范圍比“頒布”大；“優(yōu)良”的適用范圍比“優(yōu)秀、優(yōu)異”大；“計(jì)劃”的意義范圍比“規(guī)劃”寬、大；“表?yè)P(yáng)”的適用面比“表彰”大；“邊疆”指大片區(qū)域，“邊境”指線(xiàn)條狀地帶，而“邊界”則多指分界之處。詞語(yǔ)的搭配關(guān)系不同，體現(xiàn)著詞語(yǔ)在語(yǔ)法方面的差別。如“履行”指用行動(dòng)來(lái)實(shí)現(xiàn)，其涉及對(duì)象是“計(jì)劃、合同、方案”等，“執(zhí)行”指實(shí)施、實(shí)行，其涉及的對(duì)象是“政策、法律、計(jì)劃、命令”，“適合”的搭配對(duì)象多是“性格、特點(diǎn)、口味、需要”等，“符合”的搭配對(duì)象多是“利益、愿望、原則、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)定、精神”等。搭配關(guān)系不同還表現(xiàn)在詞性上，如“阻礙”屬于動(dòng)詞，后面可帶賓語(yǔ)，如“阻礙交通”；“障礙”屬于名詞，可作動(dòng)詞的賓語(yǔ)，如“造成障礙”。有不少同義詞具有感情色彩。人們?cè)谠u(píng)價(jià)事物、表示情感時(shí)常常會(huì)帶有不同的態(tài)度和感情，這就使得詞語(yǔ)顯出褒義、貶義、中性或口語(yǔ)、書(shū)面語(yǔ)的區(qū)別。如“煽動(dòng)”屬于貶義，“鼓動(dòng)”屬于中性；“成果”屬于褒義，“后果”屬于貶義，“結(jié)果”屬于中性?！瓣P(guān)心”、“關(guān)懷”的適用對(duì)象有區(qū)別；“驕傲、高傲、自豪”適用的色彩不同。同時(shí)，色彩還應(yīng)包括地方色彩、修辭色彩、文體風(fēng)格色彩等方面。許多同義詞形成了同義詞群，即形成了一個(gè)對(duì)應(yīng)多個(gè)或多個(gè)對(duì)應(yīng)多個(gè)的情況。它們之間存在著詞義相合、交叉及應(yīng)用方面的場(chǎng)合、范圍、搭配、限制等差異。如“虧本、蝕本、賠本、折本”、“細(xì)致、仔細(xì)、細(xì)膩、精細(xì)”、“懇求、請(qǐng)求、哀求、要求”、“表?yè)P(yáng)、表彰、褒揚(yáng)”等。本詞典收入現(xiàn)代漢語(yǔ)同義詞詞目4200余條。在確定詞目時(shí)，編者特別地注意到盡可能少收等義關(guān)系的名詞。同時(shí)，某些成語(yǔ)也有同義關(guān)系，但本詞典不收四個(gè)字的同義成語(yǔ)。詞語(yǔ)常常有多義性，本詞典收入的義項(xiàng)僅是有對(duì)應(yīng)同義的部分，無(wú)對(duì)應(yīng)同義的義項(xiàng)不收。如“加入”有“加上去、攙進(jìn)去”的義項(xiàng)，可說(shuō)“加入少量鹽”，但該義項(xiàng)沒(méi)有對(duì)應(yīng)的同義詞。所以詞典就不收入該義項(xiàng)，只收“參加進(jìn)去、成為其中一員”的義項(xiàng)，舉例是“加入劇社”等，其對(duì)應(yīng)的同義詞是“參加”，如“參加全體會(huì)議”。本詞典比較重視詞義區(qū)別及適用上的特征分析，辨析詞義時(shí)多采用語(yǔ)素分析的方法，盡可能讓讀者得到較為準(zhǔn)確的理解并能運(yùn)用于實(shí)際。辨析時(shí)盡量對(duì)語(yǔ)詞的風(fēng)格特征、感情色彩、跟其他詞的搭配關(guān)系或適用范圍作出簡(jiǎn)要說(shuō)明。