古漢語常用字字典（第4版）

　　《古漢語常用字字典》是1979年出版的，主要編寫者是王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚、張萬起、徐敏霞。關(guān)于這本字典的編纂經(jīng)過，已寫在1988年的“修訂說明”中，此處不再重復(fù)。字典出版以來，受到了讀者的歡迎，至今已經(jīng)印刷了60余次，印數(shù)已達(dá)上千萬冊。1995年，字典榮獲首屆中國辭書獎一等獎。這一方面使我們感到高興，一方面也使我們感到自己的責(zé)任重大。字典的讀者越多，我們越是應(yīng)該進(jìn)一步提高字典的質(zhì)量。這本字典自出版以來，雖然做過幾次修訂，但仍然存在一些問題，所以我們決心做一次比較全面的增訂。增訂工作包括增補(bǔ)字條和修改原有字條，主要有以下幾方面：?。ㄒ唬┰鲅a(bǔ)字條。原字典正文中的字頭4 200多個(gè)全部保留；取消原字典的《難字表》，《難字表》中的字頭加以選擇，僻字刪除，比較常用的字約1 800個(gè)，增加例句，收入正文；另增補(bǔ)原字典正文和《難字表》中都沒有收錄的常用字400多個(gè)，寫成字條，統(tǒng)一按音序編排。第4版共收古漢語常用字6 400余個(gè)（不包括異體字）?！∥覀冞x擇字頭的原則是：既然是《古漢語常用字字典》，那么顧名思義，它的收字應(yīng)以“古漢語”為范圍，以“常用”為標(biāo)準(zhǔn)。所謂“古漢語”，就是通常所說的“文言文”，指的是以先秦和兩漢的傳世文獻(xiàn)以及后代“古文家”模仿這些文獻(xiàn)的語言而寫成的作品為代表的那種語言，不包括漢譯佛典、六朝筆記、唐詩宋詞以及近代戲曲、小說的語言，所以，本字典只收文言文中的常用字，至于在其他語體的作品中常用的字，本字典不收。所謂“常用”，指的是在閱讀文言文作品中會經(jīng)常碰到的，所以，那些只見于古代字書而沒有書證的字，以及只用作很少見的人名、地名、動植物名、器物名的字，本字典不收。還有，這本字典是為中等以上文化程度的讀者學(xué)習(xí)古漢語用的，那些古今意義完全一樣的字，讀者不需要查字典就能懂得，所以，這些字本字典也不收。　在增補(bǔ)字頭的過程中，我們參考了《十三經(jīng)》和《史記》的字頻表，使我們在確定哪些字常用、哪些字不常用的時(shí)候有一個(gè)比較客觀的依據(jù)?！妒?jīng)》和《史記》中沒有的字，也就是東漢以后產(chǎn)生的字，如果不是很常用或者常用但古今意義沒有差別，一般不收。?。ǘ┱{(diào)整義項(xiàng)。在增訂工作中，我們遵循原字典關(guān)于義項(xiàng)的取舍和分合的原則，對每一字條的義項(xiàng)認(rèn)真推敲，有不夠妥當(dāng)?shù)木图右哉{(diào)整。義項(xiàng)取舍的原則是：重要的義項(xiàng)不能遺漏，較僻的義項(xiàng)不予列入；不是文言文中的意義一般也不列入。這是由這本字典的性質(zhì)和對象決定的。義項(xiàng)分合的原則是：重視詞義的概括性，義項(xiàng)的分立不要太細(xì)碎，有些義項(xiàng)中可再列引又泛特喻，以體現(xiàn)這些意義的內(nèi)部聯(lián)系?！。ㄈ└恼⒁艉歪屃x。我們重新審定了注音和釋義。原字典（包括正文和《難字表》）中的注音和釋義總體上是準(zhǔn)確的，但也有個(gè)別不當(dāng)之處，這次增訂加以改正?！∵@次增訂在注音方面做了一項(xiàng)較大的改動：注音符號全部去掉，只用漢語拼音。標(biāo)注直音字的方法也做了一些改變：1．在音項(xiàng)下，原則上仍然既用漢語拼音又用直音字標(biāo)音，但如果找不到和被注字的中古音韻地位基本相同的直音字則不用直音，如果是一個(gè)通假義，后面已經(jīng)有了“通某”，也不再用直音。2．在雙音詞條目中以及在例句中為字注音時(shí)，只用漢語拼音，不用直音。這樣做，是考慮到目前漢語拼音已非常普及，絕大多數(shù)讀者都可以根據(jù)漢語拼音讀出字音來，所以，直音只作為一種輔助的注音方法?！。ㄋ模┱{(diào)整例句。第4版選用例句的原則是：例句要和釋義準(zhǔn)確對應(yīng)，而且盡量選用時(shí)代較早、典型性強(qiáng)、明白易懂的例句。根據(jù)這一原則，對原有的一些例句做了更換。為了幫助讀者理解例句，在有的例句中適當(dāng)?shù)丶幼⒁翎屃x或串講，這是本字典的一個(gè)特色，這次增訂仍然保持了這一特色，但考慮到今天讀者的古文水平比20年前高，所以第4版例句的注音釋義或串講適當(dāng)減少了。?。ㄎ澹┻@次增訂對異體字、簡化字等也做了進(jìn)一步的規(guī)范?！。└戒浽小吨袊鴼v代紀(jì)元表》做了修改，并增加了《古代漢語語法簡介》《怎樣學(xué)習(xí)古代漢語》兩部分內(nèi)容。編輯推薦 ：由著名語言學(xué)家王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十余位專家學(xué)者編寫，是學(xué)習(xí)古漢語的必備工具書?！?在第3版的基礎(chǔ)上增補(bǔ)修訂。收古漢語常用字和復(fù)音詞約一萬條。◆ 釋義權(quán)威，審音準(zhǔn)確，例句精當(dāng)，難懂例句附有注解和串講?！?專設(shè)“注意”、“辨析”內(nèi)容，對疑難字詞加以提示和辨析?！?附錄有《中國歷代紀(jì)元表》、《古代漢語語法簡介》、《怎樣學(xué)習(xí)古代漢語》等，可供讀者學(xué)習(xí)參考。

暫缺《古漢語常用字字典（第4版）》作者簡介