法語(yǔ)電話通

　　許多讀者，特別是即將出國(guó)的讀者，常常帶著恐懼和不安的心情跟我們談到有關(guān)“如何用法語(yǔ)打電話”的問(wèn)題。在人隔兩地的情況下，想要用半生不熟的法語(yǔ)和法國(guó)人充分有效地交談、溝通、甚至解決問(wèn)題，的確不是一件容易的事。這其間的難處，不但有語(yǔ)言層面的，而且還有文化層面的，而且還有文化層面的、策略層面的和個(gè)人心理層面的等等因素。因此，在大家的建議下，我們通過(guò)法語(yǔ)外語(yǔ)教學(xué)原理的運(yùn)用，以及在生活和職場(chǎng)中長(zhǎng)期積累的電話溝通經(jīng)驗(yàn)，編輯出版了這套實(shí)用性很強(qiáng)的簡(jiǎn)易自學(xué)教材，與所有初級(jí)以上程度的讀者分享，來(lái)幫助他們克服用法語(yǔ)打電話的障礙。另外，本書中對(duì)話所設(shè)情境都在法國(guó)，所附的譯文純?yōu)閹椭鷮W(xué)習(xí)的對(duì)照式教學(xué)譯文，與中文的口語(yǔ)表達(dá)方式或略有出入，但卻不至于誤導(dǎo)學(xué)習(xí)，敬請(qǐng)各方雅察。

暫缺《法語(yǔ)電話通》作者簡(jiǎn)介