實(shí)用德語(yǔ)100句

　　本書是一套內(nèi)容簡(jiǎn)潔，容易上口，既能滿足走出國(guó)門的中國(guó)讀者的需要、又能為不諳中文的外籍人士提供方便的外語(yǔ)口語(yǔ)的書，顯然有其現(xiàn)實(shí)意義。本書是實(shí)用外語(yǔ)口語(yǔ)100句系列之一，本書由兩部分組成，第一部分是最基本、最常用的日常用語(yǔ)約100句；第二部分是15個(gè)基本情景會(huì)話，從平時(shí)塞暄到入住賓館、觀看影劇、體育運(yùn)動(dòng)和開會(huì)。情景對(duì)話之后有相關(guān)的文化背景的介紹，為方便中外讀者的使用，保文介紹國(guó)外的情況，而外文介紹的是中國(guó)國(guó)內(nèi)的情況。每個(gè)情景對(duì)話的重要句子旁邊還配有可直接在句子中代替使用的替換詞。使讀者舉一反三，盡可能多地記準(zhǔn)并用活句型，方便讀者出國(guó)旅游或外國(guó)友人來(lái)華時(shí)使用。真可謂是：一冊(cè)在手，勝以翻譯隨身走；一套在手，走遍世界可開口。

　　柴明颎，翻譯學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，畢業(yè)于英國(guó)曼切斯特大學(xué)，現(xiàn)任上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)。全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)委員。上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼口譯專業(yè)委員會(huì)主任、上海市會(huì)議和商務(wù)口譯考核辦公室主任、上海市職業(yè)能力考試院語(yǔ)言文字認(rèn)證中心主任、上海市語(yǔ)言文字委員會(huì)英譯專家委員會(huì)委員等職。謝天振，比較文學(xué)暨翻譯學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯研究所所長(zhǎng)，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)暨翻譯研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，國(guó)際比較文學(xué)協(xié)會(huì)翻譯委員會(huì)委員，中國(guó)譯協(xié)翻譯理論與教學(xué)委員會(huì)副主任，復(fù)旦大學(xué)、北京大學(xué)等校兼職教授。