隨著改革開放的深入發(fā)展,外語對于廣大醫(yī)藥衛(wèi)生專業(yè)人員學習外國先進經驗和技術、擴大對外交流具有越來越重要的作用。為適應我國衛(wèi)生系統(tǒng)對外交流和派出渠道日益增多等多方面的需要,國家醫(yī)學考試中心受衛(wèi)生部委托,自1987年開始舉辦為世界衛(wèi)生組織(WHO)和世川醫(yī)學獎學金選拔出國進修人員的外語考試。1993年,考試定名為全國衛(wèi)生系統(tǒng)出國人員外語水平考試(State Foreign Languages Proficiency Test for Medical Staff,簡稱LPT),它為我國醫(yī)學科技人員提高專業(yè)素質、參與國際交流提供了機會,對促進我國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展發(fā)揮了積極作用。為保證考試工作的順利進行,同時應廣大應試者的要求,國家醫(yī)學考試中心組織有關專家編寫了《全國衛(wèi)生系統(tǒng)外語水平考試指南》。全書由“考試大綱”、“考試模擬題及答案”和“考試須知”三個部分組成。其中“考試大綱”由英語、日語、德語、法語、俄語5個語種的大綱組成,“考試模擬題及答案”英語2套、日語2套,德語、法語和俄語各1套。我們衷心希望應試者使用本書后能對全國衛(wèi)生系統(tǒng)外語水平考試的范圍、方法、詞匯量和標準等方面有所了解,并在考試中取得優(yōu)異成績。