劉意青,1964年畢業(yè)干北京大學西語系英語專業(yè),并留校任教,后相繼獲得美國紐約州立大學奧本尼分校美國文學碩士學位和美國芝加哥大學英語系哲學博士學位。曾多次赴英、美、加拿大等國從事學術交流,特別是1996年獲加拿大SACS資助赴加進行文學,文化考察,1999年又以Fulbright講習教授身份赴美講學?,F任北京大學外國語學院英語系教授,博士生導師,院學術委員會副主任,全國高校外國文學教學研究會副會長,外國文學學會理事,燕京研究院研究員。主要研究領域為英國18世紀文學、英美19世紀小說、《圣經》文學和加拿大文學。翻譯、撰寫和主編了多部著作,如《圣經故事100篇》(香港商務印書館,1988)、《女性心理小說家塞繆爾·理查遜》(英文,北京大學出版社,1995)、《英國十八世紀文學史》(外語教學與研究出版社,2000)、《歐洲文學史》第一卷(商務印書館,1999)等。此外,在《北京大學學報》、《外國文學評論》,《國外文學》和《外國文學》等刊物上發(fā)表。