獵人筆記（季羨林主編，雙色印刷）

　　本書在俄國乃至世界文學史上都占有十分重要的地位，首次出版于1852年。作品描繪了19世紀40年代俄國的鄉(xiāng)村生活。作者以簡潔、犀利的筆觸，通過對地主和農(nóng)民階級的深入清醒的了解觀察，塑造了一系列具有強大生命力和廣泛影響的人物形象，對那些生活在社會下層、命運多舛的人民寄予了無盡的憐憫與同情，展示了作者力求闡發(fā)農(nóng)民純潔的天性、人格的尊嚴以及崇高的人道主義的主題思想。本書成集出版后，被視為“一部點燃火種的書”，屠格涅夫也因此成為“反對農(nóng)奴制度的熱情支持者”。在每一個筆記故事中，除了“獵人”的形象外，還有一個特色就是對于大自然的描寫，無論色彩、音響和氣息，都表現(xiàn)出作家敏銳的洞察力、聽力和細膩的感受力。無怪托爾斯泰斷言，在自然景物描寫上，屠格涅夫以后的作家是無人敢動筆了。

　　作者簡介：伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（1818～1883），俄國19世紀批判現(xiàn)實主義作家，屠格涅夫是一位有獨特藝術(shù)風格的作家，他既擅長細膩的心理描寫，又長于抒情。小說結(jié)構(gòu)嚴整，情節(jié)緊湊，人物形象生動，尤其善于細致雕琢女性藝術(shù)形象，而他對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。譯者簡介：力岡（1926—1997），原名王桂榮，山東廣饒人，生前為安徽師范大學教授，中國作家協(xié)會會員，安徽作家協(xié)會理事。1950年考入哈爾濱外國語專門學校學習俄語，1953年8月畢業(yè)后到安徽師范大學工作。譯者長期在安徽師范大學外語系從事俄語教學和俄蘇文學翻譯工作。翻譯文學和傳記作品達七百多萬字。主要譯作有：［俄］普希金《上尉的女兒》、《暴風雪》，［俄］萊蒙托夫《當代英雄》、［俄］屠格涅夫《獵人筆記》、〔俄〕列夫·托爾斯泰《安姻·卡列尼娜》、《復活》，［蘇］肖洛霍夫《靜靜的頓河》，［蘇］帕斯捷爾納克《日瓦爾戈醫(yī)生》（合譯）等21部。