堂吉訶德·德·拉曼恰

前言　　尹承東
奇想聯(lián)翩的紳士堂吉訶德·德·拉曼恰
上　卷
本書定價
關(guān)于勘誤之證明
國王特許
致貝哈爾公爵　　米蓋爾·德·塞萬提斯·薩維德拉
序言　　米蓋爾·德·塞萬提斯·薩維德拉
獻(xiàn)給《堂吉訶德·德·拉曼恰》一書　　米蓋爾·德·塞萬提斯·薩維德拉
第一部分
第一章　著名鄉(xiāng)紳堂吉訶德的脾性及其生活方式
第二章　奇想聯(lián)翩的堂吉訶德第一次離鄉(xiāng)出游
第三章　堂吉訶德受封為騎士的可笑儀式
第四章　我們這位騎士離開客店后所發(fā)生的事
第五章　接著講述我們這位騎士的不幸遭遇
第六章　神父和理發(fā)師在我們這位異想天開的紳士書房里進(jìn)行了
一次非常風(fēng)趣的大檢查
第七章　我們這位好心的騎士堂吉訶德·德·拉曼恰的第二次
出游
第八章　英勇的堂吉訶德歷奇險，戰(zhàn)風(fēng)車，事件駭人，聞所來聞；
其他經(jīng)歷亦當(dāng)大書特書
第二部分
第九章　勇猛的比斯開人和英武的拉曼恰人之間的惡戰(zhàn)及其結(jié)局
第十章　堂吉訶德及其侍從桑喬·潘薩之間進(jìn)行的有趣談話
第十一章　堂吉訶德同幾個牧羊人的交談
第十二章　一個牧羊人給堂吉訶德和其他人講的故事
第十三章　牧羊女瑪爾塞拉的故事結(jié)束及后來發(fā)生的事
第十四章　已故牧人的絕望詩篇及其他意外事件
第三部分
第十五章　堂吉訶德同一伙兇惡的加利西亞人相遇遭到的不幸
第十六章　奇想聯(lián)翩的紳士在他認(rèn)為是城堡的客店里的遭遇
第十七章　莽撞的堂吉訶德錯把客店當(dāng)城堡，忠誠的侍從桑喬·潘薩吃盡了苦頭
第十八章　桑喬·潘薩與其主人堂吉訶德的一番談話，以及其他值得記敘的冒險
第十九章　桑喬在主人面前的妙論，堂吉訶德遇見死尸的冒險
第二十章　世上著名騎士未曾見過、聽過，但卻有驚無險的奇事，竟讓勇敢的堂吉訶德·德　　　　　　·拉曼恰經(jīng)歷了
第四部分
奇想聯(lián)翩的紳士堂吉訶德·德·拉曼恰
下卷
……