明代人物故事（上下冊）

　　中國文化源遠(yuǎn)流長，本書以中文和注音比照英文方式，介紹中國明朝的歷史人物的故事。該書語言規(guī)范、故事生動；注釋、注音準(zhǔn)確簡明，生詞、注釋漢英對照語言、文化同步學(xué)習(xí)。本書針對外國留學(xué)生，也適合小學(xué)高年級學(xué)生、中學(xué)生和對歷史感興趣的普通讀者。在中國的南方有個(gè)小鎮(zhèn)叫周莊，周莊不大，卻出了個(gè)非常有名的大富翁沈富。像他的名字一樣，沈富很富有，據(jù)說，明朝建國初期國庫里的錢都沒有沈富家里的錢多。如果只是有錢，歷史上可能不會留下他的名字，但是他做了一件非常重要的事，使他成了歷史名人。他建造了三分之一的南京城，他為這事出了名，也差點(diǎn)兒為這事兒丟了命。公元1368年1月4日，朱元璋推翻了元朝的統(tǒng)治，在南京當(dāng)上了皇帝，建立了明朝，朱元璋就是明太祖。他把首都定在南京，這一來南京城就要擴(kuò)建，這是個(gè)需要花很多錢、用很多人的大工程。朱元璋剛剛建國，一時(shí)拿不出那么多錢，這可怎么辦呢？他開始向國內(nèi)的有錢人收錢。而當(dāng)時(shí)江南”第一有錢的人就是沈富，這個(gè)沈富可是幫了朱元璋的大忙，他答應(yīng)建造三分之一的南京城。那么，他怎么這么有錢呢？沈富又叫沈萬三，他生在哪一年死在哪一年不清楚，只知他是元朝末年、明朝初期的人。在沈富的家鄉(xiāng)，人們把大富翁叫作“萬戶”，在兄弟姐妹中，沈萬戶排第三，所以都叫他沈萬三，時(shí)間一長，真名倒被人忘記了?，F(xiàn)在你要是去周莊，還有很多用“萬三”作名字的商店、特產(chǎn)什么的據(jù)說都和他有關(guān)。沈富家原來挺窮的。他父親把家搬到周莊。周莊靠近一個(gè)湖，沈富的父親領(lǐng)著全家人在湖邊種地維持生活。周莊是個(gè)水鄉(xiāng)，又靠近運(yùn)河、長江和黃浦江，從這里坐船可以去長江南北、運(yùn)河?xùn)|西的很多地方，經(jīng)長江口還可以去東南，、日本等更遠(yuǎn)的地方。沈富的時(shí)代，中國的海外貿(mào)易已經(jīng)很發(fā)達(dá)了。沈富看到別人發(fā)了財(cái)，也向父親要了點(diǎn)兒錢，開始到海外買回來香料、珍珠等，把這些賣給中國的有錢人，又把中國的絲綢、瓷器等運(yùn)到國外賣掉。沈富充分利用家鄉(xiāng)優(yōu)越的地理位置進(jìn)行海外貿(mào)易，幾年之間就成了江南最有錢的人。在江南提起沈萬三，幾乎沒有人不知道。沈萬三這么快就發(fā)了大財(cái)，讓人非常羨慕。關(guān)于他發(fā)家的原因，有很多傳說。有的說他撿了一個(gè)聚寶盆，想要什么就有什么，也有人說他能點(diǎn)鐵成金，還有人說他挖出了一個(gè)古人藏金的寶庫越傳越離奇了。朱元璋要修南京城，這個(gè)沈萬三是絕對不能不利用的。正當(dāng)朱元璋要派人去找他的時(shí)候，有人來報(bào)告說：“沈富求見皇上。”朱元璋一聽高興極了。沈富進(jìn)來后對朱元璋說：“小民聽說皇上要擴(kuò)建南京，愿意為您出力?！敝煸包c(diǎn)點(diǎn)頭說：“你能為我建造多少丈？”沈富說：“我能給您修二分之一的城墻?！敝煸耙宦犛悬c(diǎn)兒不高興了：怎么著，有點(diǎn)兒錢就想跟我比，那怎么行。于是朱元璋說：“你能建造三分之一就不錯(cuò)了。你就從正陽門修到水西門吧。不過建城是件大事，不能馬虎，到時(shí)候我可要檢查?！鄙蚋灰宦牼兔靼琢?，朱元璋自己修的那部分相當(dāng)長一段是完好的，不必重新修，而自己修的這段舊城已無法利用，而且地形復(fù)雜，難度很大，其實(shí)自己修的正好是全部工程的二分之一。但他不敢說出來。朱元璋又說：“我和你建造的時(shí)間一樣長，我完工時(shí)你必須完工。如果你比我快，我要懲罰負(fù)責(zé)修城的官員；如果你比我慢，我要懲罰你?！鄙蚋桓械阶约旱呢?zé)任很大，擔(dān)子也很重，要是過期修不完或修不好，可能連命也保不住。他回到家趕忙和兄弟沈貴商量，沈貴人稱沈萬四，也是個(gè)有錢有能力的人。兩個(gè)人立刻組織人到處去買材料、工具，并且雇用了大量民工。建城開始了，兄弟倆每天從早忙到晚，嚴(yán)格監(jiān)督，嚴(yán)格管理。城基是石頭的，城墻是青磚的，磚縫用石灰和糯米漿澆筑，城高五丈，寬二丈，地上鋪上石板路。正陽門、通濟(jì)門、水西門上還修了甕城和門樓。城門檻據(jù)說是用從外國運(yùn)來的石料做的，很堅(jiān)固也很美觀。這三座城門是南京城建得最好的門。沈萬三兄弟倆用的民工是雇來的，沈富給他們發(fā)工錢，所以城修得又快又好。盡管工程量大、難度大，還是提前完工了。有一天，朱元璋領(lǐng)著官員們來檢查沈富建的城，他指了幾個(gè)地方，讓力氣大的軍人用鐵錘砸，被砸的地方只出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)白點(diǎn)兒，城墻卻沒壞，大家很吃驚。原來沈富讓民工在磚墻外包了一層石灰糯米混合土，既美觀又堅(jiān)固。朱元璋挑不出什么毛病，滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭。沈富也松了一口氣，看來腦袋保住了。朱元璋又帶著官員們和沈富去檢查自己的政府建造的城。也用同樣的辦法，結(jié)果錘子砸下的地方，出了個(gè)大洞。原來政府是讓犯人和老百姓無償修建城墻，雖然監(jiān)督的官員經(jīng)常打這些人，人們還是馬馬虎虎，不愿意干這么辛苦的活兒。朱元璋丟了臉，氣壞了，立刻把監(jiān)督的官員找來，命令拆掉質(zhì)量差的城墻重修。據(jù)說快修完時(shí)，朱元璋命令殺了那個(gè)官員，并把他的尸體填在城墻里，把在場的人嚇得直流汗。沈萬三知道后也覺得自己的脖子后面直發(fā)冷。經(jīng)過十幾萬人幾年的勞動，南京城修好了，這座城周長27公里，比后來修的北京城還長10公里，是世界上第一大城。沈富建城出了名，也留下了要命的禍根。朱元璋對這個(gè)比自己還有錢的沈萬三有點(diǎn)兒看不順眼，特別是建城又讓自己丟了臉，更是心里不舒服。按說沈富建城差點(diǎn)兒送了命，也該接受接受教訓(xùn)了?？墒撬X太多，又太想為國家干點(diǎn)兒事了，因此又惹了禍。他到底只是個(gè)商人，只懂得做買賣，卻不懂政治。不懂得和皇帝打交道是很危險(xiǎn)的。有一次他拿出許多錢要犒賞軍隊(duì)，這事可惹怒了朱元璋，犒賞軍隊(duì)只有皇帝才有資格，沈富只是個(gè)商人，怎么能在皇帝面前干這種事呢？這回皇帝下令要?dú)⑸蚋?，但是朱元璋考慮到他曾經(jīng)為國家盡過大力，他只是個(gè)商人，對政權(quán)沒有興趣，所以朱元璋后來改了主意把沈萬三流放到云南。14世紀(jì)杰出的理財(cái)專家、貿(mào)易專家沈萬三，因?yàn)樘珶嵝淖龊檬卤涣鞣帕耍瑥拇怂僖矝]有回來，最后死在了流放地。他可能到死也不明白自己犯了什么罪。他的出生死亡時(shí)間不詳，但寫他的事情的書卻不少，還有很多人做夢都想像他一樣富有呢。P43-46

暫缺《明代人物故事（上下冊）》作者簡介