格林童話故事全集新譯本（1-3）

　　圖書(shū)，既是人類(lèi)社會(huì)文明的結(jié)晶，也是人類(lèi)社會(huì)進(jìn)步的階梯。對(duì)于處在“人之初”啟蒙階段的少年兒童來(lái)說(shuō)，人生最初的幾步尤為重要，“近朱者赤，近墨者黑”，一本好書(shū)和一本壞書(shū)都可以影響一個(gè)人的一生。中少版“地球村”圖書(shū)系列，由中國(guó)少年兒童出版社邀集國(guó)內(nèi)著名的兒童文學(xué)作家、兒童插圖畫(huà)家、出版家、教育家組成選題策劃隊(duì)伍，主動(dòng)爭(zhēng)取世界各國(guó)駐華大使館的合作與支持，以世界著名兒童文學(xué)作家的傳世經(jīng)典作品為入選對(duì)像，一個(gè)洲一個(gè)洲，一個(gè)國(guó)家一個(gè)國(guó)家地精選結(jié)集。“地球村”圖書(shū)系列注重原汁原味，全部從作家的母語(yǔ)原著直接譯編，并盡可能采用原作插圖，對(duì)確實(shí)需要重新插圖，激情當(dāng)代中國(guó)最優(yōu)秀的畫(huà)家創(chuàng)作繪制?！暗厍虼濉眻D書(shū)系列規(guī)范書(shū)裝，大32開(kāi)精裝和平裝同時(shí)出版，并設(shè)計(jì)有精美的套盒，既是氣勢(shì)恢宏的系列圖書(shū)，又是獨(dú)立成集的套書(shū)?！陡窳滞挕返闹形姆g有很多，但全譯本不多。本書(shū)是不多見(jiàn)的幾種全譯本之一。本書(shū)通俗易懂，適合少年兒童閱讀?！陡窳滞挕肥堑聡?guó)的格林兄弟在19世紀(jì)初搜集、整理的德國(guó)古老傳說(shuō)和民間故事，共收入童話200多篇，具有很高的藝術(shù)價(jià)值，被譯成多種文字在世界各國(guó)廣泛流傳，不少童話形象，如小紅帽、白雪公主、灰姑娘等，在全世界范圍內(nèi)家喻戶(hù)曉。《格林童話》在我國(guó)，也是公認(rèn)的兒童早期閱讀的最佳讀物。

　　格林兄弟，雅科布·格林（1785～1863）威廉·格林（1786～1859）他們都是德國(guó)民間文學(xué)搜集整編者。出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律，又同在卡塞爾圖書(shū)館工作和任格延根大學(xué)教授，1841年同時(shí)成為格林科學(xué)院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》（1857年出最后一版，共216篇故事）。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇，已成為世界各國(guó)兒童喜愛(ài)的杰作。此外，格林兄弟從1808年起，開(kāi)始搜集德國(guó)民間傳說(shuō)，出版《德國(guó)傳說(shuō)》兩卷，共585篇。他們還編寫(xiě)了《德語(yǔ)語(yǔ)法》（1819～1837）、《德國(guó)語(yǔ)言史》（1848）及《德語(yǔ)大辭典》（1852）前4卷等學(xué)術(shù)著作，為日爾曼語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。