留學(xué)荷蘭年鑒2004-2005

　　荷蘭高等教育交流協(xié)會(huì)（Nuffic）是一個(gè)獨(dú)立的、非贏利性的組織，總部設(shè)在海牙。Nuffic竭力在教育領(lǐng)域成為荷蘭和國(guó)際社會(huì)之間的橋梁。有著50多年歷史的Nuffic是荷蘭針對(duì)高等教育國(guó)際化開展方方面面服務(wù)的最大組織。它的宗旨是在全世界普及教育，特別是在那些教育基礎(chǔ)設(shè)施比較落后的國(guó)家。Nuffic始終秉持這樣一個(gè)觀點(diǎn)：教育對(duì)促進(jìn)全球社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著至關(guān)重要的作用，它能夠提高生活質(zhì)量，增進(jìn)國(guó)際間了解?！读魧W(xué)荷蘭年鑒》是中國(guó)國(guó)內(nèi)第一本全面介紹荷蘭留學(xué)的圖書。書中全方位介紹了關(guān)于荷蘭留學(xué)的信息，包括荷蘭高等教育體制、國(guó)際課程、申請(qǐng)程序、簽證政策、獎(jiǎng)學(xué)金、社會(huì)環(huán)境和留學(xué)生活等。書中的“荷蘭大學(xué)概況”部分介紹了超過850種用英語講授的、覆蓋所有學(xué)科領(lǐng)域的國(guó)際課程的重要信息?！敖涣黜?xiàng)目和獎(jiǎng)學(xué)金”部分特別介紹了適合中國(guó)學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目。書中另附《留學(xué)荷蘭生活指南》，內(nèi)容簡(jiǎn)潔實(shí)用。荷蘭高等教育交流協(xié)會(huì)（Nuffic）每年編輯出版一本手冊(cè)《留學(xué)荷蘭》和一本《留學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)和課程目錄》，面向世界發(fā)行。該手冊(cè)介紹有關(guān)荷蘭高等教育和留學(xué)機(jī)會(huì)的概況，收錄了約70所荷蘭高校提供的多達(dá)700門全英文授課的國(guó)際課程和專業(yè)介紹。讀者可以通過Nuffic的網(wǎng)站www.studyin.nl查找該目錄。這兩本書一起成為介紹荷蘭高等教育的最全面、最權(quán)威的參考書目?，F(xiàn)在，在外語教學(xué)與研究出版社的努力下，我們非常高興地向中國(guó)讀者推出這套參考書的英漢雙語版，為了方便讀者，特意將這兩本書合并成一冊(cè)出版。近年來，在對(duì)外開放政策的鼓勵(lì)下，越來越多的中國(guó)學(xué)子和研究人員很有遠(yuǎn)見地決定到國(guó)外的學(xué)院或大學(xué)攻讀學(xué)位或完成學(xué)業(yè)。從20世紀(jì)70年代以來，大約有60萬中國(guó)學(xué)生懷著這樣的目的走出了國(guó)門。現(xiàn)在有越來越多的中國(guó)學(xué)生返回中國(guó)，為中國(guó)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。在國(guó)外拿到的學(xué)位和海外的留學(xué)經(jīng)歷使一個(gè)人的學(xué)術(shù)證書與專業(yè)資格含金量更高，使留學(xué)生們?cè)诟?jìng)爭(zhēng)激烈的人才市場(chǎng)上占有先機(jī)。同時(shí)留學(xué)也增強(qiáng)了中國(guó)和外部世界之間的了解，增強(qiáng)了中國(guó)在現(xiàn)代化和創(chuàng)新過程中處理問題的能力。當(dāng)然，做出留學(xué)的決定，要經(jīng)過深思熟慮，需要有真實(shí)可靠的信息。留學(xué)生需要接觸各種各樣的信息源；政府和機(jī)構(gòu)需要增加透明度，確保信息自由流動(dòng)以便學(xué)生做出正確的選擇。這本書就起到這樣的作用。本書有最新的荷蘭概況、大約50所大學(xué)和其他高等教育機(jī)構(gòu)的介紹以及數(shù)百種專業(yè)和課程的詳細(xì)介紹，還有Nuffic的禮物：：《留學(xué)荷蘭生活指南》。這一切使本書成為迄今為止在中國(guó)出版的最為完整、最為可靠的介紹荷蘭高等教育的著作。荷蘭是一個(gè)注重國(guó)際學(xué)術(shù)交流的國(guó)家，這個(gè)傳統(tǒng)可以追溯到數(shù)百年以前。荷蘭的第一所高等院校：：萊頓大學(xué)，自1575年建校至今始終將眼光瞄向國(guó)際。您會(huì)在本書中發(fā)現(xiàn)許多建立在清朝康熙皇帝和乾隆皇帝統(tǒng)治時(shí)期的荷蘭機(jī)構(gòu)和大學(xué)的信息，這些機(jī)構(gòu)和大學(xué)直到今天仍充滿活力、永葆青春。它們提供的教育和開設(shè)的研究，成為荷蘭乃至世界的精品。荷蘭對(duì)留學(xué)生開展系統(tǒng)教育始于20世紀(jì)50年代。在當(dāng)時(shí)，荷蘭創(chuàng)建了開展國(guó)際教育的專門機(jī)構(gòu)，開辦這些機(jī)構(gòu)的目的就是為留學(xué)生、特別是為來自發(fā)展中國(guó)家和處在過渡期的國(guó)家的學(xué)生提供高質(zhì)量的教育。目前，有15所國(guó)際教育學(xué)院針對(duì)已走向工作崗位的職業(yè)人士開設(shè)了150多種專業(yè)項(xiàng)目。同時(shí)，有14所大學(xué)和60多所高等專業(yè)大學(xué)（在荷蘭稱之為hogescholen）為荷蘭學(xué)生和國(guó)際學(xué)生開設(shè)了數(shù)百門用英語講授的學(xué)習(xí)項(xiàng)目和課程。實(shí)際上，荷蘭是歐洲大陸開設(shè)用英語授課的學(xué)習(xí)項(xiàng)目最多的國(guó)家：不僅在每一個(gè)研究領(lǐng)域，而且在從預(yù)科、學(xué)士、碩士到博士和博士后的每一個(gè)層次。教學(xué)質(zhì)量高，當(dāng)然特別是在過去幾百年建立起牢固學(xué)術(shù)聲望的領(lǐng)域里，這些領(lǐng)域包括：農(nóng)業(yè)、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易、工程、法律、醫(yī)藥、自然和社會(huì)科學(xué)。荷蘭僅是一個(gè)小國(guó)，但在諸如經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)和許多其他學(xué)科領(lǐng)域里，它又被認(rèn)為是一個(gè)世界強(qiáng)國(guó)。因?yàn)閲?guó)家小，荷蘭還是一個(gè)具有高度國(guó)際化視野的國(guó)家；在這里，來自不同國(guó)家的人們共同生活在相對(duì)安全的環(huán)境里。從傳統(tǒng)意義上來講，荷蘭有一個(gè)龐大的華人團(tuán)體，到處可以品嘗到各式各樣的中國(guó)食物。Nuffic竭力在教育領(lǐng)域成為荷蘭和國(guó)際社會(huì)之間的橋梁。有著50多年歷史的Nuffic是荷蘭針對(duì)高等教育國(guó)際化開展方方面面服務(wù)的最大組織。Nuffic是一個(gè)獨(dú)立的、非贏利性的組織，總部設(shè)在海牙。它的宗旨是在全世界普及教育，特別是在那些教育基礎(chǔ)設(shè)施比較落后的國(guó)家。Nuffic始終秉持這樣一個(gè)觀點(diǎn)：教育對(duì)促進(jìn)全球社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著至關(guān)重要的作用，它能夠提高生活質(zhì)量，增進(jìn)國(guó)際間了解。在此背景下，并且在荷蘭教育文化和科學(xué)部以及荷蘭的大學(xué)和高等教育機(jī)構(gòu)的支持下，Nuffic和中國(guó)的留學(xué)服務(wù)中心（CSCSE）于2001年6月開展合作，組建了中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心荷蘭項(xiàng)目辦公室。作為Nuffic駐中國(guó)的惟一代表處，北京辦公室（www.nesobeijing.com）是荷蘭高等教育行業(yè)駐中國(guó)的惟一代表機(jī)構(gòu)。辦公室的主要工作包括：1．提供有關(guān)荷蘭高等教育及留學(xué)荷蘭的信息；2．促進(jìn)中國(guó)和荷蘭在教育和學(xué)術(shù)上的合作與交流；3．促進(jìn)中國(guó)和荷蘭學(xué)生及學(xué)者的國(guó)際性流動(dòng)；4．對(duì)申請(qǐng)留學(xué)荷蘭的中國(guó)學(xué)生的文件進(jìn)行評(píng)審；5．促成兩國(guó)高校間的合作。在過去的30多年里，中荷之間的學(xué)術(shù)和教育交流一直蓬勃發(fā)展。成千上萬的中國(guó)學(xué)生和研究人員已經(jīng)走進(jìn)荷蘭的綜合大學(xué)、高等專業(yè)大學(xué)和其他教育和研究機(jī)構(gòu)。我們真切地希望本書能提供您做出選擇時(shí)所需的信息。我們期待著在荷蘭與您相見！羅伯特·萬•坎Nuffic首席代表2004年2月北京

　　荷蘭高等教育交流協(xié)會(huì)（Nuffic）是一個(gè)獨(dú)立的、非贏利性的組織，總部設(shè)在海牙。Nuffic竭力在教育領(lǐng)域成為荷蘭和國(guó)際社會(huì)之間的橋梁。有著50多年歷史的Nuffic是荷蘭針對(duì)高等教育國(guó)際化開展方方面面服務(wù)的最大組織。它的宗旨是在全世界普及教育，特別是在那些教育基礎(chǔ)設(shè)施比較落后的國(guó)家。Nuffic始終秉持這樣一個(gè)觀點(diǎn)：教育對(duì)促進(jìn)全球社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著至關(guān)重要的作用，它能夠提高生活質(zhì)量，增進(jìn)國(guó)際間了解。