實用漢語課本第三冊（英文譯釋）

　　《實用漢語課本》第三、四冊，是供外國學生學習現(xiàn)代漢語用的中級階段教材，共三十課，每五課后附有單元復習材料。學完這兩冊書，讀者可進一步加深對漢語的了解，提高運用漢語進行交際的能力，為高級階段的學習打好基礎(chǔ)。雖然書面語在課文中的份量逐步增加，但繼續(xù)鞏固和提高口語表達能力，在中級階段仍是重要的任務(wù)之一。本書每課結(jié)合課文內(nèi)容編寫了突出一定功能項目的“會話”，以便加強口語練習。有關(guān)語法和詞匯知識的介紹，主要體現(xiàn)在“詞語例解”部分。我們選擇了一些常用詞語和結(jié)構(gòu)，通過例句以及必要的說明，讓讀者較好地掌握它的用法，以豐富語言表達手段。第四冊“詞語例解”的說明部分，不再加譯文。釋文不求詳盡，而力求簡明、易懂。個別生詞及語法術(shù)語，按出現(xiàn)的稱后次序另列詞表，附在書后?！白⑨尅辈糠种饕鉀Q有關(guān)背景知識的一些問題。每課書后，提供了較豐富的練習材料，練習形式也力求多樣化。除了單句的操練以外，重點在于提高成段表達的能力，特別是在一定情境下靈活運用漢語能力。

暫缺《實用漢語課本第三冊（英文譯釋）》作者簡介