未曾公開的我：歐文自傳

　　[前言]前言那是在里斯本的夏天，一個(gè)炎熱的夜晚，我站在光明球場的罰球點(diǎn)前，小腿不停地抽筋。主裁判的哨音響過之后，我飛起右腳，踢出一個(gè)地滾球，打破了葡萄牙隊(duì)守門員里卡多把守的大門。走回中圈的時(shí)候，我的腿還在哆嗦，那條路可真長、走得真艱難。但是回家的路比這更長、更艱難。在六年不可思議的職業(yè)生涯中，我經(jīng)歷過兩次點(diǎn)球決勝。第一次是在1998年法國世界杯十六分之一決賽對(duì)阿根廷，在那場比賽中，我曾經(jīng)打進(jìn)一球，那個(gè)球被人們稱為“神奇進(jìn)球”，第二次則把英格蘭隊(duì)從歐洲杯賽上送回了家。我攻破了里卡多的球門，可是里卡多擊敗了英格蘭隊(duì)，這個(gè)穿著灰色球衣的門將最后一個(gè)出場，攻破了大衛(wèi)·詹姆斯把守的球門。這個(gè)球讓葡萄牙獲勝了，東道主獲得了和荷蘭隊(duì)爭奪決賽權(quán)的機(jī)會(huì)。對(duì)阿根廷和葡萄牙來說，英格蘭隊(duì)這兩次點(diǎn)球決勝都輸了。第二天早晨，我一直在呆呆地收拾行李，不敢面對(duì)我們?cè)跊Q賽前十天就離開了里斯本這個(gè)事實(shí)。我很難過，但是你會(huì)發(fā)現(xiàn)我沒有對(duì)英格蘭隊(duì)失去信心——在我退役之前，我們一定會(huì)贏得一項(xiàng)重大賽事的冠軍。無論葡萄牙給我們留下的傷痛有多深，我都不會(huì)泄氣，回頭看看在利物浦的七年和身披英格蘭隊(duì)隊(duì)服的六年，我總是很自豪、很樂觀。在1998年的世界杯上，我就像現(xiàn)在的韋恩·魯尼——一個(gè)什么都不怕的十八歲小伙子，剛剛有了點(diǎn)名氣，開始進(jìn)入默希塞德郡球迷的視線?；叵肫疬^去六年中發(fā)生的變化，我不知道在今后幾年是不是還會(huì)遇到這么多的事情。我十七歲那年進(jìn)入利物浦一線隊(duì)，在第一場比賽中就打破了溫布爾登隊(duì)的球門，從那以后，我代表英格蘭隊(duì)參加了四次重大國際比賽，并且每一次都有進(jìn)球。如果你把歐洲超級(jí)杯和社區(qū)盾這兩項(xiàng)一場決勝的比賽（超級(jí)杯在上賽季歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍和聯(lián)盟杯冠軍之間進(jìn)行，社區(qū)盾在英超聯(lián)賽冠軍和足總杯冠軍之間進(jìn)行，實(shí)行一場決勝制）也算進(jìn)來，我在過去的六年中已經(jīng)為利物浦奪得了六座獎(jiǎng)杯，包括在2001年取得的英格蘭足總杯、英格蘭聯(lián)賽杯和歐洲聯(lián)盟杯的三冠王。在2001年英格蘭足總杯的決賽中，我打進(jìn)阿森納隊(duì)球門兩個(gè)球，那兩個(gè)球到現(xiàn)在想起來還讓我激動(dòng)不已，那是我職業(yè)生涯中的一個(gè)閃光時(shí)刻。我已經(jīng)為英格蘭隊(duì)踢了六十場比賽，打進(jìn)了二十六個(gè)球，曾經(jīng)當(dāng)選歐洲年度足球先生，在慕尼黑進(jìn)行的英格蘭對(duì)德國隊(duì)的比賽中還完成了帽子戲法。在2004年至2005年賽季開始之前，我已經(jīng)為利物浦隊(duì)完成了一百一十八個(gè)聯(lián)賽進(jìn)球。在安菲爾德球場，我曾經(jīng)目睹紅軍從高峰走向低谷，看到霍利爾來了又走。我也曾坐在英格蘭隊(duì)在里斯本所住的酒店里，聆聽貝尼特斯——霍利爾的繼任者——講述他將如何把利物浦造就成一支偉大的、獨(dú)一無二的球隊(duì)。當(dāng)然，我的生活里并不只有足球。我在威爾士北部的弗林特郡長大，那是個(gè)滿眼綠色的安靜所在，我的父親特里在他結(jié)束了低級(jí)別足球聯(lián)賽的生涯后把全家?guī)У搅四抢锒ň?。法國圣埃蒂安那個(gè)值得紀(jì)念的夜晚已經(jīng)過去六年了，我現(xiàn)在二十三歲，已經(jīng)做了父親，并且有了一個(gè)一直夢想的家——我也有孩子了。有了我們美麗的女兒吉瑪，我和露易絲很快就會(huì)從學(xué)生時(shí)代的朋友變成夫妻。我的故事大多與家庭有關(guān);我很幸運(yùn)地有了孩子，那我就要做一個(gè)顧家的男人，給孩子們提供一個(gè)快樂的、穩(wěn)定的成長環(huán)境。我在小時(shí)候經(jīng)常往外跑，充滿了冒險(xiǎn)經(jīng)歷。同樣是在小時(shí)候，我明白了金錢的價(jià)值和努力工作的意義。沒錯(cuò)，我在到達(dá)英格蘭足總設(shè)在里爾夏爾的足球?qū)W校時(shí)也哭了一次鼻子，那時(shí)我只有十四歲，是個(gè)還需要人照顧的學(xué)生。我的父親、母親、兄弟和姐妹們都一直在支持我，當(dāng)我在迪塞德的公園里打破學(xué)生的進(jìn)球紀(jì)錄時(shí)，他們就在我身邊;而當(dāng)我需要把2004年歐洲杯的壓力拋在腦后的時(shí)候，他們同樣在我的身邊——在葡萄牙一艘?？吭诟劭诘拇?。我的足球生涯是在到處踢球中開始的，此后我就有了很多發(fā)現(xiàn)。我父親從來沒有提過他不斷轉(zhuǎn)會(huì)的足球生涯（對(duì)不起，爸爸），但是當(dāng)我們終于說服他講講自己的故事的時(shí)候，我們一家人走得更近了。我在足球生涯中所做的一切都離不開我的父親。我的新家有一個(gè)馬廄，馬兒們時(shí)常會(huì)把頭探出馬廄，我的孩子就可以看著它們長大。有一天，我甚至?xí)嬖V吉瑪，在2004年的1月，她的母親露易絲是怎樣從伊莎貝爾（路易絲最喜歡的馬）的背上重重地摔到地上的;我還會(huì)告訴她，當(dāng)路易絲在醫(yī)院里忍受著骨盆嚴(yán)重骨折和其他傷帶來的痛苦時(shí)，我的家人又是怎樣趕過來和我們共渡難關(guān)的。沒有誰的體育生涯是一帆風(fēng)順的，無論從表面上看他有多成功。所以在這本書中我會(huì)對(duì)你們說說我是怎樣和跟腱以及其他部位的傷病作斗爭的，我還會(huì)講2000年歐洲杯的那場風(fēng)波、我和凱文·基岡越來越差的關(guān)系和那些低俗小報(bào)上寫的關(guān)于我賭博的故事等等。這本書里還會(huì)講述我是經(jīng)過了怎樣的艱苦努力才讓自己在韓日世界杯四分之一決賽，與巴西隊(duì)的比賽以前是如何恢復(fù)狀態(tài)的，對(duì)于我來說，這個(gè)過程包括了二十四小時(shí)的治療、慌亂和疼痛，這個(gè)故事我還沒有對(duì)你們講過。在2004年歐洲杯結(jié)束后，剛剛和隊(duì)友告別，就有人要求我解釋為什么我認(rèn)為英格蘭隊(duì)會(huì)從過去十四年中一次又一次令人失望的經(jīng)歷中走出來并將贏得冠軍。我還能等到那一天嗎？是的，我能，因?yàn)槲覍?duì)這支球隊(duì)非常有信心。我知道每次都空手而歸的時(shí)候，你是很難對(duì)自己保持信心的。但是我能做的就是靜下心來想一想下次如何能取得成功。在英國，人們總是在抱怨我們踢得不夠好，抱怨我們?cè)诿看吸c(diǎn)球決勝中都輸了球。但是想一想人家意大利、西班牙和德國的球迷，意大利球迷對(duì)意大利隊(duì)得冠軍的期望值比我們還高，但他們還是在歐洲杯小組賽中就被淘汰了，比我們還早一輪回家呢，他們抱怨過運(yùn)氣不好嗎？西班牙是東道主葡萄牙的鄰國，他們擁有天時(shí)、地利、人和，但還是和德國隊(duì)一樣沒有從小組里出線，他們抱怨過嗎？在國家隊(duì)的比賽中，每兩年才會(huì)產(chǎn)生一個(gè)冠軍;而在利物浦，我們每個(gè)賽季就有四次奪冠的機(jī)會(huì)。作為一支俱樂部隊(duì)，就算是在英超聯(lián)賽中獲得第二、第三甚至是第四名，都是一個(gè)小小的成功，因?yàn)檫@意味著你可以參加下賽季的歐洲冠軍聯(lián)賽了。作為英格蘭隊(duì)的球員，無論我們做什么，只要拿不到冠軍，球迷們就會(huì)像泄了氣的皮球一樣。事情應(yīng)該是這樣的，但是我們要記住——俱樂部的比賽和國家隊(duì)的比賽是不一樣的，我們要對(duì)這些天才球員們保持信心。英格蘭隊(duì)的主教練斯文-戈蘭·埃里克森在歐洲杯賽后提醒過我們，在他接手英格蘭隊(duì)的這三年半以來，我們?cè)趪H大賽中只輸了三場球，而我們卻在每次輸球以后問自己：“我們到底為什么沒有獲勝？”2002年對(duì)巴西隊(duì)的時(shí)候，我們?cè)?jīng)以1∶0領(lǐng)先，而且在他們將比分扳平之前一直控制著場上的局面。這次在里斯本對(duì)法國隊(duì)的時(shí)候，我們馬上就要獲勝了，卻在第九十分鐘以后被表現(xiàn)出色的齊達(dá)內(nèi)打進(jìn)了兩個(gè)球，此后我們又在點(diǎn)球決勝的時(shí)候輸給了葡萄牙。在我眼里，我們總是很不走運(yùn)，特別是對(duì)法國隊(duì)的那場比賽。我們輸?shù)袅吮荣?，不是因?yàn)橛惺裁粗湔Z，更不是因?yàn)槲覀儽葎e人差。世界上有實(shí)力贏得國際重大賽事冠軍的球隊(duì)有六到七支，我們英格蘭隊(duì)總是其中的一支，而且我認(rèn)為在2006年的德國世界杯上我們還會(huì)是奪冠熱門。每次被淘汰后，我們都會(huì)分析一下自己的表現(xiàn)，這總會(huì)給我們一些挫折感，因?yàn)槲覀冎雷约翰⒉槐冗M(jìn)入半決賽的那四支球隊(duì)差。這種感覺在葡萄牙、荷蘭、希臘和捷克隊(duì)打進(jìn)了2004年歐洲杯的四強(qiáng)后更加強(qiáng)烈，所以我相信在德國我們的機(jī)會(huì)很大，總有一天……我之所以踢足球，就是因?yàn)檫@樣可以贏得榮譽(yù)、過上轟轟烈烈的生活。我非常想為英格蘭贏得世界杯冠軍，我想看看球迷們?cè)谖覀儕Z冠時(shí)的反應(yīng)，在英格蘭，對(duì)足球的熱情每次都讓球員們激情四射?？粗鴬Z冠的喜悅席卷英格蘭大地，到死都會(huì)是一個(gè)美好的回憶，英格蘭橄欖球隊(duì)奪得世界杯冠軍的時(shí)候，這種場面我們已經(jīng)見過了。在國內(nèi)賽場，我非常想看到利物浦隊(duì)再獲成功。十三年來，我一直是這個(gè)俱樂部的一分子。沒有什么能比看著默希塞德郡紅色的一半（默希塞德郡有兩支球隊(duì)，利物浦隊(duì)的球衣是紅色的，埃弗頓的球衣是藍(lán)色的）成為統(tǒng)治聯(lián)賽的力量更讓我高興了。在退役以前，我的脖子上起碼得先掛上一兩塊英超聯(lián)賽的冠軍獎(jiǎng)牌才行。歐文是昔日英國足壇神童，今日世界球場神射手；助利物浦奪得六座獎(jiǎng)杯，成就三冠之王；兩次征戰(zhàn)世界杯，兩次馳騁歐洲杯賽場。這本書里有這位低調(diào)的天才從未吐露的一切：與眾球星的相處，和名教頭的復(fù)雜關(guān)系；與家人的感人親情，與露易絲的有趣戀愛，對(duì)女兒的舐犢深情；大賽的精彩瞬間，巔峰時(shí)刻；猛購房產(chǎn)，狠買賽馬，生活中自得其樂……歐文坦然面對(duì)疑惑和非議，在他的自傳里進(jìn)行了前所未有的表白。

暫缺《未曾公開的我：歐文自傳》作者簡介