武漢舊影：漢英對照

　　從明末清初名列海內“四大鎮(zhèn)”，到近代中國的“四大商埠”之一并被外人艷稱之為“東方芝加哥”；從打響辛亥革命第一槍而成為“首義之區(qū)”，到抗戰(zhàn)初期國民政府“戰(zhàn)時首都”，百年來的武漢，一頁讓人倍感驕傲的歷史，一段使人反復重溫的舊夢！舊武漢，留給人美好而溫馨的記憶太多太多：那都司湖畔兩湖書院齋舍里傳出的朗朗誦書盧；那龜山腳下漢陽兵工廠高大煙囪里吐出的縷縷青煙及響當當?shù)拿啤皾h陽造”；那襄河入江口似蟻般蜂集的白帆和碼頭腳夫們如雷似喊叫的號子；還有那高朋滿座的酒肆里飄出的魚饌藕湯的誘人香味，悶熱無風的夏夜?jié)M天星光下大街小巷橫七豎八的竹床陣……舊武漢，得水之利，因水而興。江漢交匯，既給武漢帶來“幾省通衢”的地利，百貨紛陳，萬商云集；但又不時在武漢降下天災，十年幾淹，，市井澤國。一瀉千里，浩浩東去的揚了江，在將武漢推向世界的同時，也給豺狼和強盜存武漢登堂入室提供了便利。五國租界、十五國領事館、中國第二大外貿大港，還有江漢關巍峨鐘樓上每隔15分鐘蕩出的“女王萬歲”的主旋律……啊！說不清道不白的老武漢。輝煌與屈辱并陳，繁榮與苦難同在，驕傲又尷尬的歷史，美好又苦澀的記憶……

暫缺《武漢舊影：漢英對照》作者簡介