余英時先生在中國傳統的文史領域中涉獵之廣,是罕見其匹的。以前,我們對他在漢代歷史文化方面的研究了解很少,因為他早年的相關論著都是用英文撰寫的。現在,隨著《漢代貿易與擴張》和《東漢生死觀》中譯本的面世,我們終于有機會看到余英時先生這方面的成就了。與《漢代貿易與擴張》比起來,《東漢生死觀》的寫作更灑脫熟練,而且不難看出作者在此題目上保持了一貫的關注,20多年間,興趣不減。在書中,余英時主要考察了東漢民間的生死信仰,尤其是以“魂升天,魄入地”為代表的靈魂觀念,并強調中國人并不是等到佛教傳入才產生地獄觀念的。生死問題屬于困擾所有人的,不論貴賤、賢愚、士俗、貧富的具有最普遍意義的問題。人們直接或間接、清楚或隱晦、自覺或不自覺,都會對此問題給出自己的答案。通過周密、細致地分析這些回答,人們能夠看到該時代被稱為“時代精神”的東西。