呈現(xiàn)在讀者面前的這本書,在胡塞爾本人的大量著作中占有首要的地位。胡塞爾現(xiàn)象學的主要部分是先驗現(xiàn)象學,本書則為先驗現(xiàn)象學的奠基之作。如果象本書總書名所提示的那樣,把胡塞爾現(xiàn)象學大致劃分為純粹現(xiàn)象學和現(xiàn)象學哲學兩大部分,那么前一部分在胡塞爾的理論中顯然更為重要:本書作為純粹現(xiàn)象學的導論,實際相當于先驗現(xiàn)象學的一個“基礎”。這本書原是胡塞爾計劃中三卷一套的系統(tǒng)著作的第一卷,也是三卷中唯一在他生前發(fā)表的一卷(實際只寫完兩卷,詳見本書原編者導言)。但從實質上看,本卷書具有相對的獨立性,可以說是一部完整之作,本卷副題“純粹現(xiàn)象學通論”也反映了它的完整性,因此英、法譯本只選用這個副題作為譯本的正式書名。