本書是1996年出版的《包裝工程專業(yè)英語》的修訂版。為了更好地適應新世紀包裝科技發(fā)展趨勢,新版書對原書《包裝工程專業(yè)英語》從內容到形式都作了較大幅度的修訂,更名為《新編包裝科技英語》?!缎戮幇b科技英語》全書分三部分,第一部分為教學課文,共有十四課,每課含精講課文和閱讀材料,文后有生詞表,難點注釋,理解與練習等。本書課文涵蓋了包裝科技各分支內容,有包裝概論、包裝設計、包裝材料容器、包裝工藝方法、包裝設備、包裝動力學、運輸包裝、包裝CAD、包裝印刷、包裝管理、經濟與貿易等。第二部分為技術交流英語實用知識,包括各種事務信函寫作、科技論文寫作、國際科技會議交流等。第三部分為附錄,包含了閱讀材料參考譯文、總詞匯表、包裝工程常用術語。本書內容循序漸進,覆蓋面廣,方便實用,既適于本科生專業(yè)外語教學,又可滿足研究生和技術人員論文寫作和科技交流之需要,同時對于其他專業(yè)的人員也有很好的參考價值。