孔子語錄（漢英對照）

　　太史公曰：天下君王至于賢人眾矣，當(dāng)時(shí)則榮，沒則已焉?？鬃硬家聜魇嗍?，學(xué)者宗之。何也？蓋生民欲善其身而致君子之國矣！近世以降，斯文難繼，然仁德之心不失，大同之道日昌，故孔子之學(xué)不可不求耳?，F(xiàn)選出孔子語錄近四百條，分列教育、修身、孝悌、仁德忠信、禮治仁政、君子與小人、富貴與貧賤、生死與鬼神諸類，以便于中外學(xué)子以類求之。另將語錄中常用之字、詞釋義于后，略可解難答疑。

　　金沛霖，1938年生，畢業(yè)于北京大學(xué)。研究館員。原首都圖書館館長、北京市圖書館學(xué)會(huì)理事長、北京市圖書館系列職稱評定委員會(huì)主任、文化部高級(jí)職稱評委會(huì)委員?，F(xiàn)任中國國際書畫研究會(huì)副會(huì)長、中國老教授協(xié)會(huì)圖書情報(bào)分會(huì)文獻(xiàn)咨詢開發(fā)小組組長等職。參加《中國圖書館分類法》與《中國分類主題詞表》的編制工作，兩書分別獲得國家科技進(jìn)步獲一等獎(jiǎng)和國家優(yōu)秀科技信息成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。在古籍整理出版方面著述頗豐，并在國內(nèi)有一定影響，主編的清車王府藏曲本，收錄清以前戲曲1600余種、1700余冊，可稱之為中國古代戲曲之大成；有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值，可與敦煌史料等同；走出了古籍開發(fā)的新路子。主編四庫全書子部精要、《太學(xué)文獻(xiàn)大成》及古代書法匯集等古籍10余種，均已出版并在國內(nèi)外公開發(fā)行。金沛霖已被國家人事部收入人事部專家名錄字典。