本書是從文化教學(xué)的角度,對(duì)語言中的文化教學(xué)實(shí)踐的基本理論進(jìn)行了全面的、深層的研究。其主要特色是對(duì)文化教學(xué)的內(nèi)容進(jìn)行了全面分析,從不同層面詳細(xì)分析了各種文化因素。它的主要貢獻(xiàn)是從學(xué)習(xí)者的視點(diǎn)規(guī)范文化教學(xué),從學(xué)習(xí)者出發(fā)倡導(dǎo)體驗(yàn)性的文化學(xué)習(xí),同時(shí)根據(jù)學(xué)習(xí)者的不同提出文化學(xué)習(xí)具有不同的結(jié)果,因而也有不同的學(xué)習(xí)過程。但是,如同很多英美多元文化教育理論,作者對(duì)聯(lián)合國教科文組織(uNEscO)倡導(dǎo)的跨文化教育涉獵不多,實(shí)際上隱約存在著一定的西方文化中心主義的傾向。望讀者客觀地對(duì)待??傊?,這是一部很有特色、頗多新見的、探討語言教學(xué)中的文化教學(xué)的理論性著作,其中的體驗(yàn)性文化教學(xué)方法、文化教學(xué)內(nèi)容的把握、不同文化教學(xué)結(jié)果與學(xué)習(xí)過程的觀點(diǎn)等等,對(duì)中國的外語教學(xué)中的文化教學(xué)尤其具有參照的意義。按照我國基礎(chǔ)教育階段的國家《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn)稿)和大學(xué)英語的教學(xué)大綱,外語教學(xué)中的文化教育已經(jīng)受到廣泛重視。我們不僅要通過外語教學(xué)給學(xué)生講授外國文化知識(shí),更為重要的是還要培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),引導(dǎo)學(xué)生形成跨文化交際的能力。本書在這方面給我們很多啟示,作者不僅對(duì)跨文化意識(shí)、跨文化能力、跨文化交際能力等進(jìn)行了深入研究,闡述了各自的內(nèi)涵,還特別從教學(xué)方面提出如何培養(yǎng)跨文化意識(shí)和能力,對(duì)語言教學(xué)中的文化教學(xué)活動(dòng)中教師的作用也提出了具體分析。作者特別倡導(dǎo)體驗(yàn)性的文化教學(xué),這無疑深刻把握了文化教學(xué)的本質(zhì),因?yàn)橥ㄟ^體驗(yàn)才能真正獲得跨文化意識(shí)和能力,這也符合我國目前倡導(dǎo)的綜合實(shí)踐教育的思想。