123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　為貫徹中央關(guān)于加強(qiáng)人才培養(yǎng)和干部教育培訓(xùn)工作的有關(guān)精神，適應(yīng)我國加入世貿(mào)的新形勢(shì)，進(jìn)一步推動(dòng)質(zhì)檢系統(tǒng)干部教育培訓(xùn)工作的開展，不斷提高質(zhì)檢人員工作的有效性，更好地履行質(zhì)檢依法行政職能，國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局人事司組織編寫了《質(zhì)檢專業(yè)英語（檢驗(yàn)檢疫部分）》教材。本教材以系統(tǒng)高、中級(jí)英語水平者為主要培訓(xùn)、學(xué)習(xí)對(duì)象，也可供初級(jí)水平者使用，同時(shí)也可作為其他行業(yè)部門相關(guān)人員的學(xué)習(xí)參考。本教材分上、下兩冊(cè)。在結(jié)構(gòu)上采用了高等院校統(tǒng)編外語教材的體例，每課的內(nèi)容包括課文、生詞與詞組、課文注釋、練習(xí)、閱讀材料，課文（精讀）和閱讀材料（泛讀）基本上選自英、美、加、澳等英語國家的學(xué)術(shù)專著、期刊以及相關(guān)國際組織的正式文獻(xiàn)、檢驗(yàn)檢疫法規(guī)等，以保持英語的規(guī)范性；課后一般附有與課文內(nèi)容相關(guān)的閱讀材料3篇，旨在擴(kuò)大學(xué)員的閱讀量和知識(shí)面，課后配有大量多種不同層次的練習(xí)和問答，使學(xué)員能舉一反三，靈活運(yùn)用，并配有參考譯文和練習(xí)答案。本教材具有以下一些特點(diǎn)：·把基礎(chǔ)知識(shí)和檢驗(yàn)檢疫專業(yè)的相關(guān)知識(shí)結(jié)合起來，構(gòu)成一個(gè)有機(jī)的系統(tǒng)，其內(nèi)容基本包括了檢驗(yàn)檢疫的各個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。這樣，不僅使讀者提高了英語的實(shí)際應(yīng)用能力，而且使他們進(jìn)一步豐富了專業(yè)知識(shí)。·在語體上兼顧了技術(shù)、法規(guī)、貿(mào)易、雙邊合作等諸方面，使讀者在提高英語的應(yīng)用能力的同時(shí)，也擴(kuò)展了業(yè)務(wù)知識(shí)面?！I(yè)水準(zhǔn)較高、體例嚴(yán)謹(jǐn)、選材豐富、注釋準(zhǔn)確、譯文流暢，是培養(yǎng)和提高系統(tǒng)公務(wù)員和專業(yè)技術(shù)人員英語水平的好教材。