重返艷陽(yáng)下：阿姆斯特朗自傳

　　冠軍車手蘭斯·阿姆斯特朗，環(huán)法賽上的勝利被盛贊為“本世紀(jì)體育史上最值得紀(jì)念的時(shí)刻” 之一。1996年他創(chuàng)辦了 “蘭斯·阿姆斯特朗基金會(huì)”，一個(gè)旨在與癌癥抗?fàn)幍拇壬茩C(jī)構(gòu)。薩利·詹金斯：本書的第二作者，是《MenWill Be Boys》《Reach For The Summit》、《A CoaCh's Life》等書的作者。他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的體育記者，其作品經(jīng)常見諸各大媒體。 在單親家庭中長(zhǎng)大的阿姆斯特朗，媽媽十七歲就生下他，兩歲父母離異，后來(lái)繼父又常痛毆他。七歲時(shí)初識(shí)單車滋味，但成長(zhǎng)的酸楚讓他騎上單車后想的也是：只要騎得夠遠(yuǎn)，說(shuō)不定就可逃離一切。 他畢竟是天賦異稟的自由車好手，從十三歲開始參加三項(xiàng)全能競(jìng)賽（自由車、游泳及賽跑）所向皆捷，還跟天才一樣常跳級(jí)參賽。一九九三年他二十二歲時(shí)已摘下自由車世界錦標(biāo)賽冠軍，前途一片大好。 就在登峰造極之際，一九九六年他卻突然發(fā)現(xiàn)自己已是第三期睪丸癌的患者，癌細(xì)胞蔓延到肺部、腦部，生存機(jī)率其實(shí)低于3%?？拱┻^(guò)程中，他領(lǐng)悟到“癌癥就像自由車賽”，拿出了看家本領(lǐng)與病魔纏斗，終于再次嘗到所向披靡的滋味，不同的是這次是抗癌成功。 他在自傳中寫道：“癌癥的確為生命帶來(lái)奇跡，重新塑造了我的生命。”罹癌前，他年輕氣盛，在車壇上近乎橫沖直撞，有回頂尖好手還在距離終點(diǎn)前故意踩剎車，以示不屑與他同臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。但抗癌歷程厚植他生命的深度，讓我們親眼見證到“天將降大任于斯人也”是將如何的增益其所不能！ 病愈后他并非有如神助般立刻在車壇上叱咤風(fēng)云，他熬過(guò)彷徨、自我懷疑、打算放棄奮斗的重生期，慢慢理清他終其一生就是注定要不斷奮斗，努力往上爬，才能在來(lái)年的環(huán)法自由車賽摘下金牌，攀上他個(gè)人生涯的最高峰，同時(shí)也為人類寫下一則奮斗傳奇。 《重返艷陽(yáng)下》讀來(lái)真誠(chéng)感人，阿姆斯特朗的人生充滿血淚交織的奮斗歷程，而且他一路都以信心、毅力迎向挑戰(zhàn)，我們看到現(xiàn)實(shí)生活中智仁勇兼?zhèn)涞挠⑿?，是如何將上天的詛咒化為生命的祝福，這才是真正勇者的作為！

　　冠軍車手蘭斯·阿姆斯特朗，環(huán)法賽上的勝利被盛贊為“本世紀(jì)體育史上最值得紀(jì)念的時(shí)刻” 之一。1996年他創(chuàng)辦了 “蘭斯·阿姆斯特朗基金會(huì)”，一個(gè)旨在與癌癥抗?fàn)幍拇壬茩C(jī)構(gòu)。路旦俊，本書譯者，男，1963年出生子江蘇丹陽(yáng)，1978年入長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院，1985年赴美留學(xué)，現(xiàn)為中南大學(xué)副教授。主要譯著有 《北行漫記》、《天堂的淪陷》、《水孩子》等。所翻譯的《全國(guó)音樂(lè)院系教學(xué)總譜系列》曾獲全國(guó)最佳引進(jìn)圖書獎(jiǎng)。