123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《僧伽羅語》第二冊(cè)共編32篇，其中有對(duì)話8篇，劇本3個(gè)、講話3篇、民間故事5篇、散文1篇、小說6篇、文章5篇和文學(xué)譯論1篇，題材比較廣泛，可供一個(gè)半學(xué)期教學(xué)使用。\n本冊(cè)的編寫原則是在第一冊(cè)重點(diǎn)掌握僧語基本詞法和簡(jiǎn)單句型的基礎(chǔ)上系統(tǒng)介紹僧語的各種句法，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生長(zhǎng)篇“口語表達(dá)”和“口語寫作”的綜合能力。根據(jù)歷屆教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，如果學(xué)生能熟練掌握本冊(cè)的全部?jī)?nèi)容，那就無疑能夠達(dá)到與僧伽羅人自由交談和進(jìn)行思想交流的程度，同時(shí)也可勝任一般性的生活翻譯工作。這就為進(jìn)一步學(xué)習(xí)第三冊(cè)和第四冊(cè)僧語筆語打下了良好的基礎(chǔ)。\n僧