作者介紹姚乃興1934年出生于上海。1953年7月浙江大學化學工程系畢業(yè)后,被分配到哈爾濱外國語專門學校攻讀第二專業(yè)俄語。1955年7月再分配到北京國家建筑技術局。先后在第二機械工業(yè)部部直機關、清華大學工程物理系、中科院原子能研究所、酒泉原子能聯合企業(yè)、上海核工程研究設計院、廣東核電合營有限公司和中國廣東核電集團有限公司等單位任職。曾經從事重水反應堆、核燃料、同位素、氟氣、氮肥、液化氣、核電站、情報資料和文件檔案等專業(yè),歷任譯員、教員以及科研、設計、生產和管理人員。1961年被評為工程師,1982年被評為高級工程師,1990年被評為研究館員。曾任中國核工業(yè)檔案學會副理事長。國家科技進步三等獎和國家檔案局科技進步二等獎的獲得者之一。正式出版的譯作主要有:《柴科夫斯基的1812莊嚴序曲》、《原子工業(yè)》、《氟的分析化學》、《鈾的氟化物化學與工藝》(合作)、《天然鈾釷工藝學》和《錒系無素的絡合物化學》(合作)等。主要著作有:《六氟化鈾生產工藝》、《姜圣階傳》以及一系列有關核工業(yè)、氮肥和文件檔案學的論文。