中國(guó)科學(xué)院研究生院博士研究生招生入學(xué)考試英語(yǔ)考試大綱

　　中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)考試英語(yǔ)考試實(shí)行春、秋季制（春季考試，秋季入學(xué)；秋季考試，春季入學(xué)），分別安排在每年的三月和十月。自1984年起至2001年，該考試的統(tǒng)一命題和閱卷工作，春季由原中國(guó)科技大學(xué)研究生院（北京）（現(xiàn)更名中國(guó)科學(xué)院研究生院）外語(yǔ)教學(xué)部（現(xiàn)人文學(xué)院外語(yǔ)系）負(fù)責(zé)，秋季由中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)（合肥）外語(yǔ)系負(fù)責(zé)。自2002年起，該考試的春、秋季統(tǒng)一命題和閱卷都由中國(guó)科學(xué)院研究生院人文學(xué)院外語(yǔ)系承擔(dān)。2002年，遵照中國(guó)科學(xué)院研究生院教學(xué)委員會(huì)及招生辦公室的指示，外語(yǔ)系學(xué)術(shù)小組對(duì)《中國(guó)科學(xué)院博士研究生秋季入學(xué)英語(yǔ)考試大綱（1999年，試行稿）》重新進(jìn)行審訂，制定出《中國(guó)科學(xué)院博士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)考試大綱（2002）》。新大綱更側(cè)重全面地測(cè)試考生的英語(yǔ)語(yǔ)言水平和實(shí)際應(yīng)用能力，去掉了原大綱規(guī)定測(cè)試的結(jié)構(gòu)改錯(cuò)部分，認(rèn)為，單獨(dú)考核結(jié)構(gòu)知識(shí)并不能真正反映考生的實(shí)際英語(yǔ)水平；還去掉了原大綱規(guī)定測(cè)試的漢譯英部分，認(rèn)為，考生的漢譯英能力大體上可以通過(guò)考核其英語(yǔ)寫(xiě)作的能力而反映出來(lái)。新大綱增加了測(cè)試聽(tīng)力理解的分量，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了具備聽(tīng)力理解能力的重要性；還增添了對(duì)英譯漢能力的測(cè)試，認(rèn)為，博士研究生必須具備較強(qiáng)的英語(yǔ)漢譯的能力。為使廣大考生及時(shí)了解考試大綱的變化，有的放矢地備考中國(guó)科學(xué)院博士研究生，我們于2002年6月印制了一個(gè)供內(nèi)部使用的小冊(cè)子，內(nèi)容包括新的考試大綱、樣題及參考答案、答題紙的樣式、翻譯及寫(xiě)作的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，還包括一個(gè)工作詞匯表。該詞匯表綜合了《碩士／博士學(xué)位研究生英語(yǔ)教學(xué)大綱》、《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱詞匯表》、《2001年全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)考試大綱（非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)）》以及《同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位英語(yǔ)水平全國(guó)統(tǒng)一考試大綱（第二版）》四個(gè)大綱詞匯表的收詞，經(jīng)外語(yǔ)系學(xué)術(shù)小組認(rèn)定，作為今后中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生考試英語(yǔ)考試命題詞匯涵蓋的主要依據(jù)。小冊(cè)子的發(fā)行對(duì)廣大考生提供了很大的幫助，但他們同時(shí)熱切希望，大綱詞匯表提供中文解釋?zhuān)员銖?fù)習(xí)詞匯時(shí)更省時(shí)、省力。鑒于此，我們?cè)谡匠霭孢@本考試大綱之際，給詞匯表加注了中文解釋和用法舉例。主要參考書(shū)包括：《2001年全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)考試大綱（非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)）》，《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱詞匯表》，《英漢大詞典》（陸谷孫），“LONGMANDICTIONARYOFCONTEMPORARYENGLISH（CD—ROM）”，“COLLINSCOBUILDENGLISHDICTIONARY”，“LONGMANDICTIONARYOFPHRASALVERBS”。本書(shū)中除了《中國(guó)科學(xué)院博士研究生招生入學(xué)考試英語(yǔ)考試大綱（2002）》是由外語(yǔ)系學(xué)術(shù)小組（成員：張文芝、李曉棣、韓文盛、連先、彭工、郭建）制定之外，其他部分的編寫(xiě)工作承擔(dān)情況如下：（1）樣題由李曉棣統(tǒng)題，張亦政審題，韓文盛等提供了部分素材。（2）李曉棣綜合了四個(gè)大綱詞匯表的詞、詞組及附表信息；連先、彭工、郭建、張文芝做了部分詞組的補(bǔ)充和取舍工作；劉紅做了詞匯表附表的錄入和詞匯表的排版工作；李曉棣策劃組織了詞匯表的中文釋義和例句說(shuō)明，參加中文釋義及例句錄入和取舍工作的有（按承擔(dān)詞匯表字母排列）：鄭群（A－B）、洪雷（C）、胡江波（D－H）、馬紅玲（I－O）、邵春（R－S）、楊莉（P－Q、T－Z）、于華（附錄）。（3）本書(shū)在出版前由李曉棣做了重新審定和部分修改。本書(shū)是外語(yǔ)系教師及教輔人員集體勞動(dòng)和智慧的結(jié)晶，它的出版得到了北京理工大學(xué)出版社的大力支持和協(xié)助，在此謹(jǐn)表示對(duì)本書(shū)所有參與者和支持者最誠(chéng)摯的謝意。書(shū)中的錯(cuò)誤和不足，敬請(qǐng)專(zhuān)家和廣大讀者批評(píng)和指正。

暫缺《中國(guó)科學(xué)院研究生院博士研究生招生入學(xué)考試英語(yǔ)考試大綱》作者簡(jiǎn)介