孫子傳
《孫子》序
第一章 計篇
原文譯文英譯點評‘案例
兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。
巧妙預測商場馳騁
沃爾瑪的經營之道
奔馳汽車的“名牌戰(zhàn)略
豆腐販子巧變富
情報信息——企業(yè)的生命
將者,智、信、仁、勇、嚴也。
仁將——享利福特
智將——沃爾特斯
換一名廠長,救活一個企業(yè)
攻其不備,出其不意。此兵家之勝,不可先傳也。
蘋果公司攻其不備
左、右手套“破鏡重圓
自作聰明吃大虧
第二章 作戰(zhàn)篇
原文譯文英譯點評案例
可口可樂風靡世界
從不做鞋的鞋業(yè)公司
“拉鏈王國”的經營訣竅
故兵貴勝,不貴久。
出手迅捷“健力寶”沖出國門
勝負取決于遲早幾天
“快譯通”快速出擊得天下
第三章 謀攻篇
原文譯文英譯點評案例
商戰(zhàn)勿對壘
股票的伐交謀略
《紅高粱》首映式在德國
知彼知己,百戰(zhàn)不殆。
巧用“知彼”大發(fā)橫財
“知己”妙用周起鴻鴻運大發(fā)
斯通的推銷術
花王公司三個絕招打天下
第四章 形篇
原文譯文英譯點評案例
昔之善戰(zhàn)者,先為不可勝,以待敵
吳蘊初與“天廚味精
煙臺啤酒的決勝戰(zhàn)略
松下遇事“不搶先
第五章 勢篇
原文譯文英譯點評案例
凱瑪特的教訓
TCL征戰(zhàn)越南市場
女老板經營的“男人世界
茅臺酒不鳴則矣,一鳴驚人
“次品”廣告的意外效應
物極必反——奇正相生
第六章 虛實篇
原文譯文英譯點評案例
IBM的成功之道
公司主動糾錯,顧客怨氣頓消
“我反而放心了!
市場變我也變
煙灰缸的“暢銷”與“滯銷
靈活多變招商銀行創(chuàng)佳績
第七章 軍爭篇
原文譯文英譯點評案例
周學熙以“灤”圍“開
別出心裁的編織大賽
膽略過人的“原價銷售法
印度商人的心理戰(zhàn)
賣糖果的學問
最后期限
第八章 九變篇
原文譯文英譯點評案例
變革——在價格上作文章
肯德基二進香港
波音公司何以沖出“死亡飛行
本田宗一郎的危機管理
凡事預則立
超前意識使通用汽車大滑坡
第九章 行軍篇
第十章 地形篇
第十-章 九地篇
第十二章 火攻篇
第十三章 用間篇
后記