由于獨特的歷史原因,英語逐步形成了廣博浩瀚的泀匯海洋,其中,同義詞尤為絢麗多彩。幾乎每一個英語詞都有與之同義的詞語。豐富的同義詞英語的表現力極強,然而,林林總總的同義詞,有的完全同義,有的部隊同義,有的意義相近;即便是完全同義詞,在使用頻率、位置分布及內涵意義等方面也有不同程度的細微差異。要正確理解,恰如其分地加以運用,對于以英語為母語的人來說尚且不易,對于以英語為外語的人來說,難度則更大?!队⒄Z辨析大詞典》正是為了適合中國的英語學習者和使用者實際情況而編寫的一部以英語同義詞為主體的工具書。全書收錄常用的英語同義詞、易混詞及詞組近11200條。本詞典在研究前人成果的基礎上,廣征博引,“以彼之絲,織我之錦”,挖掘他人之未所及,熔語義、語法、搭配、文體、修辭描述于一爐,力圖使讀者對英語同義詞能大處見同,微處辨異,即讀即用,收立竿見影之效。