東盟中國(guó)：營(yíng)造全球最大自由貿(mào)易區(qū) 英漢對(duì)照

　　東盟與中國(guó)的自由貿(mào)易會(huì)使市場(chǎng)規(guī)模增加，使有競(jìng)爭(zhēng)性的企業(yè)能崛起。經(jīng)濟(jì)大國(guó)如美國(guó)和日本都具有高度競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè)，原因在于他們有較大的市場(chǎng)。因此他們的企業(yè)可以分工加以專門化。分工的公司競(jìng)爭(zhēng)力更強(qiáng)。東盟的經(jīng)濟(jì)發(fā)展向未來(lái)套牢于較小的市場(chǎng)，因此在小市場(chǎng)中，企業(yè)必須多元化，發(fā)展不同的業(yè)務(wù)。很明顯的，這個(gè)模式不通，因此在調(diào)整與分工過(guò)程中會(huì)痛苦。與其在小市場(chǎng)中成為通家，不如成為大市場(chǎng)的專家。這種結(jié)構(gòu)改變，短期會(huì)帶來(lái)痛苦及帶給區(qū)域負(fù)面情緒，但長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)，大市場(chǎng)會(huì)促成具有競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè)成形。

暫缺《東盟中國(guó)：營(yíng)造全球最大自由貿(mào)易區(qū) 英漢對(duì)照》作者簡(jiǎn)介