中國(guó)歷代幽默笑話(huà)今譯

     目 錄
   分 寸
   吹火
   神相
   貓?zhí)?br />    偷文章
   作揖
   技藝爭(zhēng)高下
   口腳之爭(zhēng)
   糊涂
   語(yǔ)誤
   兒子
   殺虎
   好壞媳婦
   壽字令
   譏諷爭(zhēng)席位
   和送殯相比
   新媳婦
   此客必能作賊
   師生
   廢立太子
   欺騙
   吳人吃酪酥
   騙酒之計(jì)
   兄弟虛妄
   罔兩
   畏饅頭
   食客
   吃女
   不知骰色
   誘出戶(hù)
   糕
   聰明的小偷
   說(shuō)謊
   騙術(shù)
   說(shuō)謊
   跳神
   石敢當(dāng)
   瞎子
   補(bǔ)針鼻子
   聽(tīng)謊言
   看地
   老君說(shuō)謊
   吃蚊
   真真假假
   膽量
   曹操
   遷居
   勸人行善
   做夢(mèng)看戲
   挑油燈棒
   罵放屁
   屁響
   掉在屋里了
   飛來(lái)峰
   僧人吃喝酒
   防人二心
   九百相戲
   楊瘋子
   鬼聽(tīng)令
   “圣人”
   劓鼻
   老太婆
   毒藥
   節(jié)婦
   陷害
   孝子
   數(shù)齒待富
   寶貝
   巧合
   目暗耳聾
   甘子布
   傭書(shū)
   三笑事
   不誤反誤
   誤而不誤
   人須筆
   蜈蚣送喜
   做眼
   哭錯(cuò)了人而遭痛打
   不語(yǔ)禪
   怕馬
   歌手
   悲哭
   夫婦
   蘭子賣(mài)藝
   教條
   鄭人買(mǎi)履
   農(nóng)水
   相婆
   看相
   風(fēng)水
   妙處難學(xué)
   諫折柳
   心中有妓
   “良臣”
   草席當(dāng)被子
   “吉”字看倒了
   留著它坐坐
   靈活回答
   死錯(cuò)人了
   相馬
   曬太陽(yáng)
   狗兒豬兒
   死無(wú)利
   怪誕
   望江南
   遺囑
   江神識(shí)詩(shī)
   西字臉
   雪詩(shī)
   換羊書(shū)
   獨(dú)步
   忘病
   伐冢
   性情恍惚
   石學(xué)士
   夜殺豬
   行令
   惡習(xí)
   曬腹書(shū)
   癡趣
   眇娼
   通奸
   癡畜牲
   馬速非良
   雪詩(shī)
   耽飲
   不吐核
   粗心
   進(jìn)我褲中
   飲不擇偶
   劉公榮
   李仲元
   興盡而返
   郵差
   食菊不語(yǔ)
   競(jìng)爭(zhēng)
   名士
   狂語(yǔ)
   稽康
   用毒
   獨(dú)步來(lái)
   人生何處不相逢
   應(yīng)聲蟲(chóng)
   急性
   笑話(huà)一擔(dān)
   聽(tīng)琴
   每字三匹絹
   蘇味道必死
   不見(jiàn)替人
   恍惚
   同卜
   辨音
   遙聞其臭
   不獨(dú)死
   禮儀
   朽木難雕
   都不是
   腳數(shù)年不洗
   大眼
   法術(shù)
   見(jiàn)鬼
   狂人
   蝗蟲(chóng)
   通儒
   勢(shì)利
   兄弟相拗
   散財(cái)
   不求聞達(dá)
   閑花草
   不第
   官品
   紅褲
   題詞
   相法不準(zhǔn)
   讓鼠蜂
   看寫(xiě)化緣簿子
   啞巴說(shuō)話(huà)
   兄弟合買(mǎi)一雙靴子
   心在肩上
   麻雀請(qǐng)客吃飯
   頭發(fā)換針
   昨日今日
   士與肉
   太守
   教女私藏
   狗咬
   達(dá)觀(guān)
   爭(zhēng)閑氣
   優(yōu)戲
   邢矮
   呼“如周”名
   夜深閉門(mén)戴平天冠
   不在乎
   薦舉
   偷盜
   別墅
   玄齡不死
   水與酒
   送吏部郎
   仆人
   出氣
   壯哉雀鼠
   我有奇術(shù)
   死作閻羅王
   射死了牛
   主仆
   笑
   賣(mài)豬
   分羊
   強(qiáng)盜
   信義
   驕矜
   天子親家翁
   講學(xué)
   老吏專(zhuān)權(quán)
   殺婢
   妻子
   將相
   酷吏
   別人也說(shuō)
   大驚求止
   養(yǎng)老
   吹噓
   大言
   說(shuō)大話(huà)
   吹牛
   只說(shuō)嘴皮
   國(guó)公詩(shī)
   夸家鄉(xiāng)
   送匾
   夸富
   說(shuō)大話(huà)
   腳像觀(guān)音
   少米少床
   大澡盆
   皇帝衣帽
   大舌頭烏龜
   山灰蚊肝
   皇帝世家
   拳頭好得很
   殿內(nèi)將軍
   神怪
   入傳
   曹子建何足道哉
   癖好
   漸入佳境
   潔癖
   書(shū)換銅器
   昌州海棠獨(dú)香
   好奇
   讀書(shū)人
   不聽(tīng)婦人言
   潔癖
   好草圣
   《王略帖》
   碑癖
   弈癖
   石子
   富貴癖
   好酒之徒
   嗜酒
   酒狂
   好悲
   愚蠢
   怪事
   吊喪
   人言不可盡信
   鹽放少了
   一葉障目
   蠢東西
   傻女婿
   如何進(jìn)城
   笨蛋
   吃石榴
   賊到哪兒去了
   買(mǎi)帽
   買(mǎi)奴
   箭不好
   丑婦效顰
   沒(méi)腦子
   和你同歲
   米從何來(lái)
   仆者
   家語(yǔ)
   老配
   預(yù)哭
   爭(zhēng)雁
   寡聞
   二措大言志
   釘鉸者
   無(wú)處消費(fèi)
   出門(mén)不識(shí)貨
   呆縣丞
   遇偷兒
   妄評(píng)文
   橄攬
   刳馬肝
   醉嘔
   借衣
   宋箋
   修屋漏
   矮坐頭
   騃
   專(zhuān)愚
   盲苦
   懲罰
   問(wèn)令尊
   糟餅
   錢(qián)袋
   看鏡
   頭發(fā)換糖
   摔跤
   迂公與酒鬼
   迂公下棋
   迂公與狗
   迂公宴客
   迂公夫婦
   何地可容
   薄酒
   憨丈夫
   看誰(shuí)
   說(shuō)話(huà)
   呆仆人
   氈帽
   瞎笑
   代人挨打
   昏官
   貪官
   好問(wèn)的人
   呆子
   識(shí)字
   寫(xiě)字
   網(wǎng)被
   送公文
   丙子生
   有錢(qián)就活
   天上坐
   罰人吃肉
   呆刺史
   竹與筍
   楚王
   刮幾
   金魚(yú)
   黨進(jìn)畫(huà)像
   高太監(jiān)
   蒸餅也醉
   送上門(mén)
   陳居士寄妻
   陳沆嘲諷道士吃肉
   自說(shuō)
   換糞
   輕聲說(shuō)
   割股
   樹(shù)菱
   出頭被捉
   傻子
   貶中里人
   戲太冷清
   大不便宜
   瘡?fù)?br />    方蛇
   我怎么不見(jiàn)了
   書(shū)是印成的
   瞌睡法
   蠢才
   要豬頭銀子
   干凈刀
   米壇
   腌蛋
   畫(huà)與牛
   餅錢(qián)
   老奸巨猾
   再打三斤
   傻人說(shuō)夢(mèng)
   記錯(cuò)了
   蝦兒水
   烏龜
   先吃后打
   只看見(jiàn)錢(qián)
   烹鵝
   三不開(kāi)
   舊褲子
   吃肉
   驢叫
   迂腐
   去年已是文宣王
   應(yīng)舉忌落字
   只是為了對(duì)偶
   非常不敢說(shuō)
   春貼子
   匍匐圖
   秦士好古
   放火三日
   丑女
   宜看《素問(wèn)》
   把真武
   紅米飯
   還半價(jià)
   過(guò)江
   秀才買(mǎi)柴
   咬文嚼字
   攪到幾時(shí)
   諱父名
   諱己名
   答應(yīng)
   拱手對(duì)妾
   犯禁
   美婦
   墨池皮棚
   李戴仁傳語(yǔ)縣君
   憂(yōu)慮二百歲的壽辰
   教詩(shī)
   不磨墨
   頭巾
   緩急偏性
   年齡
   菜有不正之名
   禮儀
   死不改號(hào)
   辭城
   問(wèn)價(jià)
   衣服
   膽怯
   盲人騎瞎馬
   蛤蟆淚
   杜正倫譏任環(huán)怕妻
   自古云水出高原
   此副急淚
   慚惶
   四畏
   倒馬桶
   怕老婆
   大丈夫
   葡萄架
   怕老婆
   開(kāi)玩笑
   譏諷怕老婆
   祛除盜賊
   引馬入窯
   癡頑老子
   機(jī)智
   回何敢死
   解齋開(kāi)戒
   揭刀與灞漲
   牛犢
   不合時(shí)宜
   晏嬰使楚
   禽言
   認(rèn)真
   學(xué)偷
   捕蝗
   換魚(yú)字
   射謎
   禿字…
   彭祖面長(zhǎng)
   舍命陪君子
   避生辰
   死后佳
   出入狗竇
   帶枷和尚
   公猴
   孫兒
   青光眼
   陳全
   妻妾
   玩笑
   妙答
   猜謎
   汗淋學(xué)士
   鼻白
   打是不打
   占卜
   趙孟頫
   拆字
   說(shuō)反話(huà)
   夢(mèng)周公
   抬轎
   麋鹿御寇
   漆城之蔭
   鬼
   行禮樣子
   一字之師
   畫(huà)字
   聶字三耳
   玉堆官
   落山落水
   壞了一州
   知母貝母
   右軍之后
   司馬相如宮刑
   《文選》
   申明亭
   吃齋
   今茅塞子之心
   宰予晝寢
   看戲
   又看戲
   不認(rèn)識(shí)入
   歸去來(lái)辭
   三十而立
   大字
   贊姓
   老虎詩(shī)
   人參湯
   陜西詩(shī)
   問(wèn)“日”字
   辯魚(yú)字
   喝墨水
   冷泉
   大米從哪兒來(lái)
   熊掌
   品茶
   屎在口頭
   假儒
   江心賊
   夸口
   道號(hào)非人
   思蜀