曹靖華譯著文集（第一卷）

     目 錄
   鐵流
    序中譯本《鐵流》（〔蘇聯(lián)〕綏拉菲摩維奇）
    鐵流
    編校后記（魯迅）
    譯者的話
    我怎樣寫《鐵流》的（［蘇聯(lián)〕綏拉菲摩維奇）
    序言（［蘇聯(lián)〕格 涅拉陀夫著 翟秋白譯）
    作者傳（［蘇聯(lián)〕格 涅拉陀夫）
   我是勞動(dòng)人民的兒子
    譯者序
    我是勞動(dòng)人民的兒子
    第 一 章 炮隊(duì)上等兵——瞄準(zhǔn)手
    第 二 章 芙羅霞
    第 三 章 牢不可破的誓言
    第 四 章 主人
    第 五 章 鄰居
    第 六 章 晚會(huì)
    第 七 章 有錢的未婚妻
    第 八 章 兵士的苦難
    第 九 章 一九一七年
    第 十 章 志愿兵薩姆索諾夫
    第十一章 司務(wù)長
    第十二章 戰(zhàn)爭結(jié)束了
    第十三章 籬旁
    第十四章 媒人
    第十五章 不速之客
    第十六章 訂親
    第十七章 未婚夫
    第十八章 會(huì)親
    第十九章 新傭工
    第二十章 夢(mèng)
    第二十一章 在巴爾塔集市上
    第二十二章 回拜
    第二十三章 死刑
    第二十四章 金刀
    第二十五章 四杯酒
    第二十六章 起義者
    第二十七章 在紅旗下
    第二十八章 結(jié)婚
    第二十九章 法庭
    第三十章 濟(jì)諾威 彼得洛維奇
    第三十一章 兵士從前線回來了
   結(jié) 局