高校日語專業(yè)八級統(tǒng)考實例分析與指導（閱讀·文學·翻譯·寫作）

　　全國高校日語專業(yè)八級考試自2002年第一次實施以來，每年3月份在全國統(tǒng)一舉行，由教育部高等學校外語指導委員會日語組負責命題與實施。八級考試的目的是檢查學生是否達到“大綱”規(guī)定的八級水平所要求達到的綜合語言技能和交際能力。這項考試是評估教學質量，推動學校間日語教學交流的一種措施。由于考試尚處在起步階段，參加考試的學生迫切需要了解該考試的有關內(nèi)容、命題規(guī)律、考試特點，并掌握相應的技巧與策略。因此，我們根據(jù)《日語專業(yè)八級考試大綱》和《高等院校日語專業(yè)高年級階段教學大綱》編寫本書，目的是對考生進行系統(tǒng)、全面的訓練與輔導，使之盡快通過日語專業(yè)八級考試。 本書分為以下四個部分：第一部分閱讀理解篇；本篇除了對日語專業(yè)八級考試閱讀理解題的題型特點進行分析外，還介紹閱讀理解的概念和日語專業(yè)八級考試對閱讀理解能力的要求。第二部分文學篇；本篇分四部分。第一部分對日語專業(yè)八級考試文學題的題型特點作了分析。本篇的第二部分著重介紹了日本短歌的各種修辭手法以及短歌手法及短歌的閱讀方法，并安排了相應的自測練習。第三部分是日本文學史常識部分。第三部分翻譯篇；日語專業(yè)八級考試的翻譯部分只限于漢譯日。因此，本篇內(nèi)容主要介紹漢譯日翻譯技巧及解題思路、注意事項等，并附有相應的八級考試翻譯模擬題及參考譯文。第四部分寫作篇；本篇包括日語專業(yè)八級寫作考題的題型特點與要求、日語寫作的基本要領、寫作實例分析以及寫作模擬題和參考范文四個部分。日語寫作基本要領部分主要介紹了日語書寫格式及其它基本常識、句子寫作技巧、段落的設計與寫作、文章的整體構劃四個內(nèi)容。寫作實例分析部分主要列舉實例講解八級寫作考試中各類文章的寫作。模擬題部分為寫作實踐練習，并附有參考范文。本書特點是：把握最近3年考試全真題的命題特點以及解題對策，提供代表新型命題格局的模擬試題和練習。是一本既貫穿八級水平考試指導思想，又融入八級考試大綱精要的日語專業(yè)八級考試輔導教材。

暫缺《高校日語專業(yè)八級統(tǒng)考實例分析與指導（閱讀·文學·翻譯·寫作）》作者簡介