123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　杰出的翻譯家、正直的作家和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃囆g(shù)家、教育家傅雷先生和他的夫人含冤棄世，迄今已二十七個(gè)年頭。一般的好人，謝世之后，還總有被憶起、被發(fā)掘的一天；像博雷先生這樣，對(duì)人對(duì)事剛正、真誠(chéng)，對(duì)文學(xué)對(duì)藝術(shù)認(rèn)真、執(zhí)著，對(duì)國(guó)家對(duì)民族熱愛(ài)、忠貞的大寫(xiě)的人，一旦遠(yuǎn)逝，又怎么可能輕易地就從敬他、愛(ài)他、受過(guò)他心血?jiǎng)诳?jī)滋潤(rùn)過(guò)的人們心中消失？本書(shū)的編寫(xiě)，再次證明了上述嚴(yán)峻而樸實(shí)的道理，收入的追思、評(píng)價(jià)與探討文字，包括了海內(nèi)外談?wù)摳道准捌浞蛉似犯瘛⑹鹿Φ臉O權(quán)威、極富情智的篇頁(yè)。其中由主編金圣華女士記下的傅雷二位公子緬懷父母的心聲，尤有參考價(jià)值。附錄的《傅雷年譜》和《傅雷主枯譯著年表》是有心研究傅雷生平志業(yè)者不可多得的資料。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《傅雷與他的世界》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

     目錄
   編者序言
   一懷傅雷
    1.友人心目中的傅雷
    懷傅雷
    傅雷的性格
    憶傅雷
    懷念老友傅雷
    懷念傅雷（怒安）同學(xué)
    傅雷·傅聰
    紀(jì)念傅雷
    諸夏雷音—— 傅雷怒安先生辭世二十年祭
    2.晚輩心目中的傅雷
    對(duì)我一生影響深遠(yuǎn)的傅雷伯伯
    回憶我的爸爸傅雷
    父親是我的一面鏡子—— 傅聰心目中的傅雷
    （傅聰訪問(wèn)記）
    心如水晶一般透明—— 傅敏心目中的傅雷
    （傅敏訪問(wèn)記）
    3.其他
    傅雷之死
   二評(píng)傅雷譯著
    1.有關(guān)《傅雷家書(shū)》方面
    讀家書(shū)，想傅雷
    讀《傅雷家書(shū)》
    別具一格的家書(shū)——《傅雷家書(shū)》
    寂寞的背影——重讀《傅雷家書(shū)》抒感
    潔白的紀(jì)念碑—— 讀《傅雷家書(shū)》
    2.有關(guān)譯作方面
    讀傅雷譯品隨感
    傅譯《高老頭》的藝術(shù)
    談傅雷的翻譯
    傅雷譯《羅丹藝術(shù)論》序
    《羅丹藝術(shù)論》讀后記
    3.有關(guān)著述方面
    傅雷先生的《法行通信》
    《世界美術(shù)名作二十講》與傅雷先生
    4.有關(guān)音樂(lè)、藝術(shù)方面
    傅雷論音樂(lè)
    傅雷的藝術(shù)哲學(xué)
    5.其他
    傅雷與黃賓虹
    傅雷與巴爾扎克
    從《家書(shū)》到《譯文集》——傅雷夫婦逝世
    二十周年紀(jì)念
   三附錄
    傅雷年譜
    傅雷主要譯著年表