霍建起電影 暖：根據(jù)莫言小說《白狗秋千架》改編

霍建起和他的《暖》
白狗秋千架
《暖》
此時此地
小說是我兒子，電影是我孫子
霍建起，正常人
鏡頭中別一樣的風景
尋找記憶中揮之不去的過往
郭小冬，十分認真、十分本真
懷舊倫理與社會癥候——解讀影片《暖》
《暖》
自言自語


【媒體評論】 本屆東京國際電影節(jié)11月1日至9日舉行，《暖》是惟一的中國參賽影片。金雞百花電影節(jié)也于1日開幕，5日揭曉獎項，《暖》獲7項提名。這樣，電影《暖》將像一支職業(yè)球隊一樣“一周雙賽”。也是這部電影，將著名作家莫言和導演霍建起緊緊地聯(lián)系在一起。電影《暖》改編自莫言早期的一個短篇小說《白狗秋千架》。熟悉了《紅高粱》風格的觀眾一時不會把這個山東漢子莫言和這部溫暖悠遠的電影《暖》聯(lián)系到一起。對莫言自己而言，時隔多年之后，他對當初小說中的人物也有些模糊了。 但是莫言堅定地說：“文學在一定程度上是電影的基礎。文學創(chuàng)作是兒子，改編的影視是孫子?！倍乙舱窃谶@部小說中，莫言第一次提出了“高密東北鄉(xiāng)”這個文學地理概念，這一概念在他后來的作品中多次出現(xiàn)而且意義重大。幾個小時的采訪中，在談起關于“游子還鄉(xiāng)”的情愫和在平淡中表現(xiàn)偶然性對命運的影響時，他們幾次潸然淚下。 ■霍建起說片名：“暖”是雙關語 記者：為什么要改名《暖》？ 霍建起：看了莫言老師的《白狗秋千架》后，給我的感覺是一種溫情，淡淡地流淌于心底，非常抒情。我在看這小說時流淚了，能感動我，我想它也能感動其他人，于是決定把它拍成影片。改名《暖》，是因為“暖”既是小說中主人公的名字，又含有一種暖意，或許就像我剛才所說，故事傳達的就是一種思鄉(xiāng)的暖暖情意吧。劇中人物都是圍繞“暖”這個女孩來展開的，覺得挺好的，就用了。