野姑娘：中英文雙語(yǔ)閱讀

　　小鎮(zhèn)上的愛(ài)密利亞小姐能干富有，“骨骼和肌肉長(zhǎng)得都像男人”，本地最俊美的男子馬文·馬西偏偏愛(ài)上了她，他一改流氓習(xí)性成為正經(jīng)人，暗戀了兩年之后終鼓起勇氣求婚。但這場(chǎng)婚姻只持續(xù)了10天，“一個(gè)新郎無(wú)法將自己心愛(ài)的新娘帶上床”。馬西再度成為惡棍，并鐺鋃入獄。愛(ài)密利亞小姐心滿意足地享受平靜的生活，直到羅鍋的李蒙表哥來(lái)到小鎮(zhèn)，她愛(ài)上了他，并事事遷就，６年后馬西獲準(zhǔn)假釋。李蒙表哥在第一眼看到他之后，就極力討好他，馬西卻報(bào)以拳頭。羅鍋仍然天天出去找馬西廝混，并把他安排進(jìn)家里住。愛(ài)密利亞小姐和馬西的沖突終于爆發(fā)了，兩人在眾目睽睽之下決斗，正當(dāng)“她那雙強(qiáng)壯的手叉住了他的脖子”時(shí)，小羅鍋尖叫著加入了戰(zhàn)局，愛(ài)密利亞小姐成了失敗者。當(dāng)然，小羅鍋和馬西搶走財(cái)物毀壞了咖啡館后雙雙離去。連續(xù)三天，愛(ài)密利亞小姐都坐在前門口臺(tái)階上眺望等待，但是，羅鍋始終不見(jiàn)回來(lái)。第四年，她請(qǐng)來(lái)木匠把窗門都釘上了板，“從那時(shí)起她就一直呆在緊完備的房間里”。小說(shuō)用一種詭譎、神秘、荒誕的方式表達(dá)了一個(gè)與愛(ài)情一樣永恒的人類主題——孤獨(dú)，并且用愛(ài)的荒謬來(lái)印證孤獨(dú)的必然。<

暫缺《野姑娘：中英文雙語(yǔ)閱讀》作者簡(jiǎn)介