上海語言發(fā)展史

序
前言
第一章 上海話的溯源
一、上海方言的形成
二、上海方言區(qū)及其與周邊方言的關(guān)系
第二章 上海方言語音的演變
一、19世紀(jì)中葉的上海方言音系
二、各時期音系發(fā)展對照表
三、21世紀(jì)初上海方言新派音系
四、語音演變詳說
1．第一期(1853－1899)
2．第二期(1900－1939)
3．第三期(1940－1969)
4．第四期(1970－1999)
五、上海方言音變綜合比較表
六、音系簡化的特點(diǎn)及其原因
第三章 上海方言詞語的演變
一、上海方言土著基本詞的淘汰更換
1．200年前的一批常用詞的情況
2．150年前上海話中松江大區(qū)特征詞的消退
二、清末民初新詞語產(chǎn)生呈高峰期
1．晚清起大量新事物帶來的新詞語
2．華洋雜處形成的新語言現(xiàn)象
3．海派文化的語詞誕生
4．文化商業(yè)迅速繁榮帶來的新詞
5．市民趣味的慣用語大量涌現(xiàn)
三、民間生活用語的都市化
1．新舊上海話交替時代的詞語變遷
2．五方雜處交際頻繁使強(qiáng)地域性的詞語繼續(xù)更換
3．衣食住行用語的近代化現(xiàn)代化
4．商業(yè)詞匯的蔓延
四、習(xí)俗語和特征詞在都市社會中的變遷
1．諺語的變化
2．歇后語的式微
3．成語的豐富多彩
4．吳語特征詞的傳失
5．折射海派奇思遐想的語匯
6．新流行語的勃起
第四章 上海方言語法的演變
一、構(gòu)詞法的變化
1．名詞的小稱
2．雙音節(jié)AABB式重疊
3．雙音節(jié)化
4．“頭”尾的泛用
5．時間名詞后常帶“子”
6．V法
7．OV式的合成詞
8．殘存的正偏式合成詞
9．狀語的附綴
10．“V”后的后綴“得”
11．“V”后的后綴“著”
12．形容詞反義重疊
二、封閉類詞的變化(一)
1．人稱代詞
2．指別詞
3．疑問代詞
4．否定詞
5．量詞
6．時間詞
7．能愿詞
8．趨向詞
三、封閉類詞的變化(二)
1．副詞
2．介詞
3．助詞
4．嘆詞
四、進(jìn)行體、存續(xù)體、實(shí)現(xiàn)體、完成體、經(jīng)歷體、反復(fù)體等的變遷
1．“拉”系統(tǒng)
2．“仔”系統(tǒng)
3．經(jīng)歷體
4．即將體
5．將來體
6．反復(fù)體
7．嘗試體
8．脫
五、語序結(jié)構(gòu)的調(diào)整
六、話題句的變化
1．使用話題語的句式
2．各個類型的話題句變化情況
七、授受關(guān)系雙賓語句的發(fā)展
1．優(yōu)勢語序“撥O2拉O1”
2．“撥O2O1”
3．“O2V拉O1”
4．“VO2撥01”
5．“VO2撥拉O1”
6．“V撥O2拉O1”
7．“V撥O2O1”
8．“V1O2V2撥拉O1”
9．“拿O2V(撥)拉O1”
10．“撥O1O2”
11．“V撥O1O2”
八、雙賓語形式的帶兼語句多樣化
1．V1O2拉O1V2
2．O2V1拉O1V2
3．V1O2O1V2
4．V1O1O2V2
5．V1V1V2O2
九、“撥”字句和“拿”字句的變化
1．“撥拉”、“撥”
2．“拿”字句
十、比較句的變化
十一、疑問句的變化
1．選擇問句的變化
2．是非問句形式的紛雜
十二、句子關(guān)聯(lián)形式的嚴(yán)密化
1．分句的關(guān)聯(lián)
2．提頓助詞和連詞的演化
3．復(fù)句關(guān)聯(lián)的轉(zhuǎn)化
十三、語法小結(jié)
1．舊上海話與新上海話幾個時期的綜合比較
2．上海話語法發(fā)展的特點(diǎn)和趨勢
第五章 上海話語料的歷時對照
一、1862-2003
二、1908-2003
附錄
一、上海地區(qū)方言分布圖
二、國際音標(biāo)表
參考文獻(xiàn)