漢英翻譯與英文寫(xiě)作功能表達(dá)寶典

第一部分 高頻功能詞
1. 安排
2. 安慰
3. 幫助
4. 包括
5. 保證
6. 比較／對(duì)比
7. 比例
8. 表達(dá)
9. 表現(xiàn)
10. 采納／采用／采取
11. 參加／參與
12. 超過(guò)／超出
13. 沉湎于／沉浸于／沉迷于
／沉醉于／陶醉于
14. 襯托
15. 稱許／稱贊／稱道／稱賞／
稱頌／稱羨／稱譽(yù)／贊揚(yáng)／
夸獎(jiǎng)／表?yè)P(yáng)
16. 成功
17. 成就／成果／建樹(shù)
18. 呈現(xiàn)／出現(xiàn)／涌現(xiàn)
19. 承擔(dān)／承受
20. 充滿／充斥／充塞
21. 處理／處置
22. 傳播／散布／傳染
23. 刺激／激發(fā)
24. 促進(jìn)／促使／推動(dòng)
25. 達(dá)到／達(dá)成
26. 打折扣
27. 代表
28. 檔次
29. 調(diào)查
30. 調(diào)動(dòng)／調(diào)任
31. 頂峰
32. 斷定／判斷
33. 對(duì)待／對(duì)付／應(yīng)付
34. 發(fā)揮／施展
35. 發(fā)現(xiàn)
36. 發(fā)展
37. 繁榮／景氣
38. 反映
39. 反應(yīng)／反響
40. 分配／分發(fā)
41. 分析
42. 豐富
43. 符合
44. 改變／變化
45. 改革
46. 改善／改進(jìn)
47. 趕上／跟上
48. 干涉／干預(yù)／干擾
49. 貢獻(xiàn)
50. 辜負(fù)
51. 鼓勵(lì)／激勵(lì)
52. 關(guān)心／關(guān)懷
53. 灌輸
54. 歸因于／歸功于／歸咎于／
歸罪于
55. 轟動(dòng)
56. 歡迎
57. 匯報(bào)／報(bào)告
58. 獲得
59. 基礎(chǔ)
60. 機(jī)會(huì)
61. 集中
62. 加強(qiáng)
63. 加速／加快
64. 鑒定
65. 堅(jiān)持
66. 減少／減弱
67. 建議
68. 獎(jiǎng)勵(lì)／獎(jiǎng)賞
69. 結(jié)合
70. 接受
71. 解釋
72. 介紹
73. 進(jìn)步
74. 進(jìn)展
75. 近似于／近乎
76. 精通
77. 警告
78. 警惕／警覺(jué)／戒備／
提防
79. 競(jìng)爭(zhēng)
80. 經(jīng)歷／閱歷
81. 經(jīng)驗(yàn)／教訓(xùn)
82. 拒絕
83. 開(kāi)辟／開(kāi)創(chuàng)
84. 看待
85. 考慮
86. 考驗(yàn)
87. 渴望／盼望
88. 克服
89. 擴(kuò)展／拓展
90. 來(lái)臨
91. 來(lái)源于／發(fā)源于
92. 理解
93. 利用
94. 聯(lián)系
95. 了解
96. 留余地
97. 流行
98. 滿足
99. 忙
100. 彌補(bǔ)／補(bǔ)救／補(bǔ)償
101. 面對(duì)／面向
102. 面臨
103. 名次
104. 名聲／名譽(yù)／名氣
105. 摸底
106. 能力／才能／才干
107. 弄清／澄清
108. 培養(yǎng)／培育／培植
109. 批準(zhǔn)
110. 評(píng)價(jià)／評(píng)審／評(píng)定／
評(píng)估
111. 普及／推廣
112. 前景／前途
113. 強(qiáng)調(diào)
114. 請(qǐng)教
115. 取決于
116. 勸說(shuō)／勸導(dǎo)／勸告
117. 缺少／缺乏／短缺
118. 忍受
119. 認(rèn)識(shí)
120. 認(rèn)為
121. 融合冶并
122. 擅長(zhǎng)／善于
123. 商洽／商量／商談／商榷／
商討／商議
124. 設(shè)備／設(shè)施
125. 生效
126. 實(shí)現(xiàn)
127. 失敗
128. 實(shí)行／實(shí)施／實(shí)踐
129. 適宜／適合／適用
130. 適應(yīng)
131. 熟悉／熟諳／熟習(xí)
132. 探索／探求／探討
133. 討論
134. 特點(diǎn)／特征／特色
135. 體諒／原諒
136. 體現(xiàn)
137. 提高
138. 提出／引出
139. 提及／談到
140. 提醒
141. 突出
142. 突破
143. 推出／出臺(tái)
144. 推進(jìn)／推動(dòng)
145. 完成
146. 位于
147. 物價(jià)
148. 吸引／誘惑
149. 希望／期望
150. 習(xí)慣
151. 喜歡
152. 顯示／表明
153. 先進(jìn)
154. 想念／思念／懷念
155. 相像
156. 相信／信任
157. 銷售
158. 效果／效益／效用
159. 效率
160. 形成
161. 需要
162. 敘述
163. 宣傳／宣揚(yáng)／鼓吹／
廣告
164. 選擇
165. 尋找／尋求／追求／
謀求
166. 訓(xùn)練
167. 研究
168. 要求
169. 依靠
170. 意見(jiàn)
171. 意味著
172. 易于
173. 引進(jìn)
174. 引起
175. 引誘／誘使／誘惑
176. 印象
177. 影響
178. 優(yōu)等
179. 優(yōu)勢(shì)
180. 有利 于
181. 有益于
182. 有助于
183. 預(yù)料／預(yù)測(cè)／預(yù)卜
184. 預(yù)示／預(yù)兆
185. 遇到／遭遇
186. 原因
187. 允許／準(zhǔn)許／容許／
許可
188. 醞釀
189. 贊成／贊同
190. 責(zé)任／義務(wù)
191. 增加／增添／增長(zhǎng)／
增強(qiáng)
192. 招待
193. 照顧／照料／照看／
照管
194. 針對(duì)
195. 振奮／振作
196. 證明／證實(shí)
197. 支持
198. 支柱
199. 知識(shí)
200. 值得
201. 質(zhì)量
202. 忠于
203. 重視
204. 重要
205. 主持
206. 主張／提倡／倡導(dǎo)
207. 注意
208. 專心致志
209. 準(zhǔn)備
210. 阻礙
211. 遵守／遵循／遵從
第二部分 漢英分類表達(dá)
1. 人類
1. 1 各色人等
1. 2 外表
1. 3 性格
1. 4 品德
1. 5 態(tài)度
1. 6 表現(xiàn)
1. 7 情感
1. 8 戀愛(ài)婚姻
1. 9 動(dòng)作
1. 10 感嘆語(yǔ). 招呼語(yǔ)和
罵人用語(yǔ)
1. 11 親友關(guān)系
1. 12 吃飯
1. 13 喝酒
1. 14 喝飲料
1. 15 吸煙／吸毒
1. 16 穿著
1. 17 健康
1. 18 患病
1. 19 年歲與生死
1. 20 喪事
2. 社會(huì)各業(yè)
2. 1 政治
2. 2 經(jīng)濟(jì)
2. 3 軍事
2. 4 教育
2. 5 文化
2. 6 法律
2. 7 交通
3. 自然界
3. 1 自然現(xiàn)象
3. 2 物體的聲音
3. 3 環(huán)境