婦產(chǎn)科手冊（中英文對照）

　　近年來，婦產(chǎn)科領(lǐng)域像其他學(xué)科一樣有了很大發(fā)展，無論是圍生保健、產(chǎn)科合并癥的處理、婦科腫瘤的診斷治療及計(jì)劃生育技術(shù)服務(wù)都不斷地規(guī)范化。同時(shí)，隨著國際間廣泛的學(xué)術(shù)交流，婦產(chǎn)科醫(yī)師對?？朴⒄Z的學(xué)習(xí)越來越感到迫切。編寫一本中英文對照的婦產(chǎn)科臨床手冊一直是我們的愿望。在蓋免英教授的支持下，我們組織了有豐富臨床工作經(jīng)驗(yàn)和較好英文基礎(chǔ)的醫(yī)師編寫了此手冊，編寫中參考了國內(nèi)近年出版的多本婦產(chǎn)科專著和美國、英國較新的原版婦產(chǎn)科專著，如第21版Williams產(chǎn)科學(xué)等，力求手冊內(nèi)容簡明扼要、重點(diǎn)突出、有實(shí)用性。本手冊分為三個(gè)部分：產(chǎn)科、婦科、計(jì)劃生育，共43章，并附有婦產(chǎn)科醫(yī)師常用英語對話、常用英文縮寫等。特別榮幸的是邀請到國內(nèi)著名婦產(chǎn)科專家蓋銘英教授、翁梨駒教授擔(dān)任主審，在力求中文內(nèi)容觀點(diǎn)“新”、英文表達(dá)力求“準(zhǔn)確”方面，保證了本手冊的質(zhì)量，使其不僅具有可讀性和實(shí)用性，又能成為婦產(chǎn)科醫(yī)師學(xué)習(xí)英語的參考書。本手冊適用于年輕的婦產(chǎn)科醫(yī)師，可以參考本手冊指導(dǎo)臨床工作，又有助于專業(yè)英語學(xué)習(xí)。

暫缺《婦產(chǎn)科手冊（中英文對照）》作者簡介