漢英翻譯強化訓(xùn)練

序言
一、漢語原文與英譯文的質(zhì)量
二、精選（超）短篇漢譯英練習(xí)（即“短平快”練習(xí)）100篇
  1、貨假情真
  2、心痛的感覺
  3、酒精的力量
  4、乞丐
  5、隨感（一）
  6、隨感（二）
  7、“走而不戰(zhàn)”
  8、王公館
  9、散文
  10、擔(dān)心
  11、老太太有女
  12、新潮稻草人
  13、年齡不一樣
  14、急中生智
  15、公雞和母雞
  16、太快啦
  17、洋相百出（一）
  18、洋相百出（二）
  19、洋相百出（三）
  20、罵得更好聽
  21、難以勝任
  22、反躬自省
  23、你好
  24、爐火
  25、自作聰明
  26、應(yīng)聘
  27、相信
  28、加夜班的丈夫
  29、孤獨
  30、生存哲學(xué)
  31、飯店小憩
  32、好奇生禍
  33、認(rèn)真
  34、坐出租
  35、校園諧趣（一）
  36、校園諧趣（二）
  37、校園諧趣（三）
  38、職業(yè)習(xí)慣笑話（一）
  39、職業(yè)習(xí)慣笑話（二）
  40、職業(yè)習(xí)慣笑話（三）
  41、職業(yè)習(xí)慣笑話（四）
  42、職業(yè)習(xí)慣笑話（五）
  43、職業(yè)習(xí)慣笑話（六）
  44、看風(fēng)景（一）
  45、看風(fēng)景（二）
  46、觀念與涼開水
  47、早餐前的禱告
  ……
三、關(guān)于翻譯方法
四、結(jié)束語
五、參考文獻(xiàn)