林中路（修訂本）

　　《林中路》為20世紀(jì)德國著名思想家海德格爾最重要的著作之一，已被視為現(xiàn)代西方思想的一部經(jīng)典作品，是進入海德格爾思想的必讀之作。本書匯集了作者30、40年代創(chuàng)作的六篇重要文章，幾乎包含海德格爾后期思想的所有方面。其中最引人注目的是海德格爾圍繞“存在之真理”問題對藝術(shù)和詩的本質(zhì)的沉思，以及海德格爾獨特的“存在歷史”觀，也即對西方形而上學(xué)以及西方文明史的總體觀點?！读种新贰?，以這樣的書名，聽來總不像一本哲學(xué)書，而倒像一本散文集或詩歌集。的確，它不是一本“嚴格的”哲學(xué)著作。在此所謂“嚴格的”，確切地講，應(yīng)是“通常的”，或“傳統(tǒng)的”。人們所熟悉的德國古典哲學(xué)的正經(jīng)面孔，在海德格爾這本《林中路》中是沒有的。今天我們似乎已經(jīng)可以說，這是一本“反哲學(xué)的哲學(xué)著作”。它在當(dāng)代西方的（海德格爾之后的）后現(xiàn)代的思想中有其位置。要說嚴格性，《林中路》具有它自身的嚴格性，而它的這種嚴格性斷不是傳統(tǒng)“哲學(xué)”所要求的嚴格性，毋寧說，是“思”的嚴格性了?！读种新贰芬粫?，正是海德格爾在那個人類命運的非常時期的思想結(jié)晶。該書收集了作者在30、40年代創(chuàng)作的六篇重要文章。這些文章初看起來是很難以統(tǒng)一的。而這也可說是本書的一個特點，正如本書書名所標(biāo)明的：《林中路》——林中多歧路，而殊途同歸。從內(nèi)容上看，本書幾乎包含了趨于成熟的后期海德格爾思想的所有方面。舉其要者，其中最為引人注目的方面，乃是海德格爾圍繞“存在之真理”（Wahrheit des Seins）問題對藝術(shù)和詩的本質(zhì)的沉思。這主要可見于本書中的《藝術(shù)作品的本源》和《詩人何為？》兩文。此兩文已成為當(dāng)代西方詩學(xué)（美學(xué)）領(lǐng)域的名篇而備受關(guān)注。而從中傳達出來的海德格爾關(guān)于藝術(shù)（詩）的主張，實際上很難歸諸西方傳統(tǒng)美學(xué)或詩學(xué)的范疇了。

　　譯者簡介孫周興，男，1963年生，浙江紹興人，哲學(xué)博士，現(xiàn)任同濟大學(xué)德國哲學(xué)研究所教授，浙江大學(xué)哲學(xué)系兼職博導(dǎo)。主要研究方向：西方哲學(xué)、西方詩學(xué)，尤以德國哲學(xué)和現(xiàn)象學(xué)為重點。著有《說不可說之神秘：海德格爾后期思想研究》（1994年）、《我們時代的思想姿態(tài)》（2001年）等；譯有《哲學(xué)的改造》、《在通向語言的途中》、《林中路》、《路標(biāo)》、《荷爾德林詩的闡釋》、《尼采》等；編有《海德格爾選集》（兩卷本）、《世界現(xiàn)象學(xué)》等。