山巖上的肖像：聶魯達的愛情·詩·革命

　　巴勃羅·聶魯達，一個復(fù)雜的人，一個才情卓越、少年成名、愛自然如同愛女人、美酒和佳肴、其情詩混合著深情和肉欲的智利偉大詩人，一個共產(chǎn)黨員，一位視社會正義和詩藝同等重要的直言不諱的政治家，一位駐外大使和總統(tǒng)候選人，1971的諾貝爾文學(xué)獎得主，生前卻數(shù)度在自己的祖國智利成為不受歡迎的人。今年是諾貝爾獲獎詩人聶魯達誕辰百年，本書選編的目的就在于全面介紹聶魯達（1971年諾貝爾文學(xué)獎）的詩歌藝術(shù)和生命歷程，讓更多的中國讀者了解這位在20世紀50-70年代具有世界聲譽的詩人。本書采取評傳形式，主要分為兩大板塊，愛情與革命，另外有一部分結(jié)語。一共17萬字。圖文并茂，資料翔實，專業(yè)翻譯，專業(yè)賞評，制作精美。愛情部分：介紹聶魯達的情感經(jīng)歷，他的三任妻子的簡介，配圖片，及當事人或相關(guān)人的回憶……。介紹他和世界各地的藝術(shù)家詩人的交往，趣聞軼事等等。詩選部分將選他此段時期的代表作，主要介紹聶魯達早年彷徨苦悶，四處游歷時寫的大量朦朧晦澀、現(xiàn)代主義風格濃厚的純詩。評析聶魯達情詩創(chuàng)作獨特的魅力和藝術(shù)特色；每一首選詩后附背景資料，背景圖片，簡短的賞析文字。革命部分：結(jié)構(gòu)同上。主要介紹聶魯達左轉(zhuǎn)，并加入智利共產(chǎn)黨之后的革命經(jīng)歷，會包含他競選總統(tǒng)，他和阿連德，格瓦拉，斯大林等人的交往，他的中國之行，包含他的流放經(jīng)歷以及死亡。詩選部分選擇他最著名，影響最大的政治抒情詩。結(jié)語部分總結(jié)了他的經(jīng)歷和詩歌，介紹了他作為詩人獲得的巨大聲譽，比如諾貝爾獎的頒獎辭和答謝演講等資料。對于今天的憤青來說，這本書可喚起對紅色六十年代的向往；格瓦拉逝世時，身上帶的是一本算術(shù)課本和兩本聶魯達的詩集。對于小資來說，他們會被聶魯達充滿激情的情詩打動；對于文學(xué)愛好者來說，他們會從此對聶魯達有一個清晰的認識。

　　趙振江，北京大學(xué)西班牙語語言文學(xué)系教授。騰威，北京大學(xué)比較文學(xué)與比較文化研究所博士生。