美國(guó)時(shí)代的終結(jié)：美國(guó)外交政策與21世紀(jì)的地緣政治

　　東方編譯所譯叢。一種流行的觀點(diǎn)認(rèn)為，冷戰(zhàn)的終結(jié)使美國(guó)擁有了絕對(duì)超強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)和軍事實(shí)力，它將注定要在新世紀(jì)領(lǐng)導(dǎo)潮流。在本書范圍廣泛的討論中，查爾斯·庫普乾揭露了這種傳統(tǒng)思維的缺陷，并揭示了冷戰(zhàn)喪鐘宣告的并非美國(guó)的最終勝利，而是其全球主導(dǎo)地位走向衰亡的開始。他認(rèn)為，對(duì)美國(guó)提出的挑戰(zhàn)正在迅速形成，這個(gè)挑戰(zhàn)既非來自于伊斯蘭世界，也非來自于上升中的中國(guó)，而是來自于統(tǒng)合中的歐洲。歐洲經(jīng)濟(jì)已經(jīng)與美國(guó)經(jīng)濟(jì)形成抗衡之勢(shì)，隨著歐盟獲得與其經(jīng)濟(jì)地位相匹配的影響力，它將不可避免地崛起，與美國(guó)分庭抗禮。美國(guó)與歐洲正在分手告別，它們之間的分歧遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了貿(mào)易領(lǐng)域。美歐之間幾十年的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系正在讓位于新的地緣政治競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。庫普乾指出，美國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)美國(guó)充當(dāng)全球衛(wèi)士給國(guó)家?guī)淼某林刎?fù)擔(dān)日益反感，這種不滿正在加速美國(guó)優(yōu)勢(shì)地位的士崩瓦解。美國(guó)民眾對(duì)國(guó)際參與的興趣盡管恐怖主義而暫時(shí)復(fù)蘇，但其頹廢之勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)。相反，美國(guó)人對(duì)于海外卷入的厭惡情緒卻在重新泛起。重新得勢(shì)的還有美國(guó)人對(duì)于單邊行動(dòng)的偏好。在整合日漸分化的過程中，華盛頓需要與伙伴和盟友合作，但是美國(guó)卻與這些伙伴和盟友不斷疏遠(yuǎn)。數(shù)字時(shí)代對(duì)美國(guó)社會(huì)的影響將深刻地改變美國(guó)政治，以及美國(guó)在全球政治中發(fā)揮作用的范圍和性質(zhì)。世人在21世紀(jì)將見證的不是歷史的終結(jié)，而是美國(guó)時(shí)代的終結(jié)。通過巧妙地挖掘歷史教訓(xùn)、展望未來，庫普乾解釋了美國(guó)和其他國(guó)家應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)前面更加不可測(cè)和不穩(wěn)定的的全球體系?！睹绹?guó)時(shí)代的終結(jié)》一書非常及時(shí)而且極富說服力，它將在很多重要的有關(guān)地緣政治的著作中占有一席之地。

　　查介斯·庫普乾美國(guó)喬治城大學(xué)外交事務(wù)學(xué)院和政治系國(guó)際關(guān)系學(xué)教授、美國(guó)對(duì)外關(guān)系委員會(huì)高級(jí)研究員，美國(guó)對(duì)外政策研究杰出學(xué)者之一，曾在第一屆克林頓政府國(guó)家安全委員會(huì)任歐洲事務(wù)主任，定居于華盛頓。……