古典詩詞今譯與評析

　　本書的詩歌部分按詩體編選，詞的部分按詞調(diào)編選，以使讀者了解古典詩詞的體裁形式特征，體味其韻律之美。所選作品都是歷史詩苑中的名仲奇葩，情高意真，風(fēng)格多樣，反復(fù)吟頌，能受到濃郁的藝術(shù)熏陶。本套書包括中國古典詩詞精品、中國古典散文精品、中國古典戲曲、短篇小說精品。精選自先秦至清代思想感情健康而富有藝術(shù)魅力的典范之作，由復(fù)旦大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師，國家圖書獎得主顧易生主編，并請復(fù)旦大學(xué)的專家學(xué)者等加以流利貼切的今譯，簡明恰當(dāng)?shù)淖⑨?。《中國古典文學(xué)精品叢書》包括“詩詞”“散文”戲曲和短篇小說三卷，分體精選從先秦到清代思想感情健康而富有藝術(shù)魅力的典范之作，由有關(guān)專家學(xué)者加以流利帖切的今譯，簡明恰當(dāng)?shù)淖⑨?、引人入勝的評析，以期有助于培養(yǎng)青年的愛國精神和高尚情操、增廣文史社會知識、提高閱讀寫作能力和人的整體素質(zhì)。本從書三卷可以為中學(xué)語文課輔導(dǎo)讀物，也可作中學(xué)向大學(xué)語文過渡的橋梁，并供中學(xué)教師、大專院校師生以及其他相當(dāng)文化程度的讀者參考?！豆诺湓娫~今譯與評析》的“詩歌”部分按詩體編選，“詞”部分按詞調(diào)編選，以便讀者認(rèn)識古典詩詞的體裁形式特征，體味其韻律之美。所選作品雖數(shù)量有限，卻都是歷代萬紫千紅詩苑聽名種奇葩，情高意真，風(fēng)格多樣；對之反復(fù)吟誦，自然獲得豐富的審美興趣并受到濃郁的藝術(shù)熏陶。

　　顧易生（1924-），復(fù)旦大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。著有《柳宗元》、《韓愈散文選集》、《詩詞助讀》（主編）、《十大散文家》（主編）、《宋詞精華》（主編）、《歷代詩歌淺釋》（合撰）、《顧易生文史論集》等。合作主編《中國文學(xué)批評史》三卷本，獲國家教委高校文科優(yōu)秀教材一等獎。合作主編《中國文學(xué)批評通史》七卷本，獲國家級高校教學(xué)成果一等獎、國家圖書獎等多項國家和部、市級大獎。相關(guān)圖書古典散文今譯與評析