為了改變《古文觀止》艱澀難懂、佶屈聱牙的文字形象,我們組織文字美術專家精心編寫、繪制了這部《古文觀止(繪畫本)》。在編繪的過程中,我們主要考慮以下兩大因素:一是通過注釋、翻譯和導讀,消除讀者特別是大中學生的語言障礙和理解上的難點;二是用插圖(接近漫畫、連環(huán)畫)這種廣受歡迎的表現(xiàn)形式,形象化地激發(fā)讀者的閱讀興趣,加深對各篇古文的印象和理解,為讀者走進古文增設了一級臺階。相信當你閱讀這部文圖兼?zhèn)涞摹豆盼挠^止(繪畫本)》時,會有一種全新的感覺。我們希望“雅俗共賞、老幼咸宜”的出版意圖能在古文的推廣普及中得以實現(xiàn)。<