123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　這套“漢英分類詞典”系列，包括：《漢英人類生活分類詞典》、《漢英政治法律分類詞典》、《漢英現(xiàn)代科學(xué)分類詞典》、《漢英文化教育分類詞典》、《漢英經(jīng)濟(jì)科學(xué)分類詞典》、《漢英工業(yè)技術(shù)分類詞典》、《漢英廣播電視分類詞典》、《漢英醫(yī)療衛(wèi)生分類詞典》等。詞目選收以多字詞目為主，力求較為全面地反映各學(xué)科領(lǐng)域的知識(shí)體系。既選收基本常用詞語，又注重選收體現(xiàn)學(xué)科發(fā)展的新詞、新語。兼顧理論性、規(guī)范性和通俗性，使不同分類層面的詞目主次得當(dāng)、詳略有別，以適應(yīng)不同層次讀者的不同需要。詞目英譯力求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明，盡可能反映出漢語的文化和語用特色。多數(shù)詞目給出相應(yīng)譯文，如有多種英文釋義，則兼收并菩，取各家之長。對(duì)中國文化專有的詞目，進(jìn)行簡(jiǎn)明譯釋；科技術(shù)語采用規(guī)范的國際統(tǒng)一英文對(duì)應(yīng)詞。必要時(shí)，英文釋義加注英、美語說明。為便于讀者使用，知識(shí)體系呈網(wǎng)絡(luò)狀有機(jī)銜接；詞目分類科學(xué)、合理，層次分明；各類、項(xiàng)以相應(yīng)編號(hào)標(biāo)示，體例統(tǒng)一，便于查閱。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《漢英工業(yè)技術(shù)詞典》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

一、工業(yè)
（一）現(xiàn)代工業(yè)
（二）工廠
（三）企業(yè)管理
二、工業(yè)企業(yè)
（一）礦業(yè)
（二）煤炭
（三）電力
（四）治金
（五）石油
（六）化工
（七）石油化工
（八）機(jī)械
（九）電子工業(yè)
（十）儀表工業(yè)
（十一）醫(yī)療設(shè)備工業(yè)
（十二）造船
（十三）航天工業(yè)
（十四）飛機(jī)制造業(yè)
（十五）機(jī)車制造業(yè)
（十六）汽車工業(yè)
（十七）農(nóng)業(yè)機(jī)械工業(yè)
（十八）建筑工業(yè)
（十九）木材加工
（二十）紡織
（二十一）橡膠
（二十二）塑料
（二十三）玻璃
（二十四）陶瓷
（二十五）造紙
（二十六）印刷
（二十七）食品加工
（二十八）制糖
（二十九）卷煙
（三十）釀酒
（三十一）工藝美術(shù)
（三十二）鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)
三、信息通信工業(yè)
四、軍事工業(yè)
五、現(xiàn)代工業(yè)技術(shù)