飄

　　《飄（套裝上下冊(cè)）》里描寫的歷史背景是1861年美國(guó)南北戰(zhàn)期間，南方佐治亞州塔拉莊園的園主16歲的長(zhǎng)女斯佳麗愛(ài)上了阿希禮，后來(lái)阿希禮要和一位叫媚蘭的姑娘結(jié)婚。斯佳麗氣極之下嫁給媚蘭的哥哥查爾斯。后來(lái)查爾斯和阿希禮一起應(yīng)征入伍，但查爾斯在入伍后不久就病故了，軍火商端德趁機(jī)博得了斯佳麗的芳心。斯佳麗的家?guī)缀踉獾搅吮狈杰婈?duì)的毀滅。南方軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗，阿希禮回來(lái)了。倆人又重溫舊夢(mèng)，但阿希禮無(wú)法答應(yīng)和她一起私奔。斯佳麗為了保護(hù)自己的莊園，千方百計(jì)博得了有錢人弗蘭克的信任，并委身于他，弗蘭克死后，斯佳麗不得已又和瑞德結(jié)婚。不久，經(jīng)過(guò)太多磨難的瑞德對(duì)她已不太信任，下決心和她離婚。而斯佳麗深知真愛(ài)自己的人是瑞德，她決心重新找回愛(ài)她的瑞德。 她的祖先是不怕失敗的，即使是被失敗咬住了，他們也會(huì)從容不迫異常鎮(zhèn)定的。正是祖先給予了她這種大無(wú)畏的精神，所以斯佳麗才勇敢地抬起頭來(lái)。她一定能夠再次得到瑞德！她知道自己能夠勝利！只要她一心想得到，從來(lái)還沒(méi)有哪個(gè)男人能逃脫掉的！無(wú)論如何，明天又是嶄新的一天！

　　1900年11月8日，瑪格麗特·米切爾出生于美國(guó)佐治亞州亞特蘭大市的一個(gè)律師家庭。她的父親曾經(jīng)是亞特蘭大市的歷史學(xué)會(huì)主席。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間，亞特蘭大曾于1864年落入北方軍將領(lǐng)舒爾曼之手。后來(lái)，這便成了亞特蘭大居民熱衷的話題。自孩提時(shí)起，瑪格麗特就時(shí)時(shí)聽(tīng)到她父親與朋友們，甚至居民之間談?wù)撃媳睉?zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)26歲的瑪格麗特決定創(chuàng)作一部有關(guān)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō)時(shí)，亞特蘭大自然就成了小說(shuō)的背景?，敻覃愄卦妥x于馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。后因母親病逝，家中需要她來(lái)主持家務(wù)，于是不得不中途退學(xué)。從1922年起，她開(kāi)始用自己的昵稱“佩吉”為《亞特蘭大日?qǐng)?bào)》撰稿。在以后的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件見(jiàn)諸報(bào)端。這些稿件中有一組便是瑪格麗特為過(guò)去南方邦聯(lián)將領(lǐng)寫的專題報(bào)道。在經(jīng)歷了一次失敗的婚姻之后，瑪格麗特于1925年與佐治亞熱力公司的廣告部主任約翰·馬施結(jié)婚。1926年，由于腿部負(fù)傷，瑪格麗特不得不辭去報(bào)社的工作。在丈夫的鼓勵(lì)下，她開(kāi)始致力于創(chuàng)作?，敻覃愄睾髞?lái)對(duì)人說(shuō)，《飄》的寫作占去了她近10年的時(shí)間。其實(shí)，小說(shuō)大部分章節(jié)的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小說(shuō)的最后一章，然后返回來(lái)寫前面的章節(jié)，但她始終沒(méi)有按事件發(fā)生的先后順序?qū)?，而是想到哪里就寫到哪里。在?0年的時(shí)間里，瑪格麗特很少對(duì)她的朋友們提起她的書(shū)稿。雖然不少人都知道她在創(chuàng)作，但幾乎無(wú)人知道她具體在寫什么。1935年春，麥克米倫出版公司的編輯哈羅德·拉瑟姆在全國(guó)各地組稿。當(dāng)他來(lái)到亞特蘭大時(shí)，偶爾聽(tīng)說(shuō)了瑪格麗特寫書(shū)的情況。起初，瑪格麗特否認(rèn)她在寫小說(shuō)，因?yàn)樗幌嘈拍戏饺藢?duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的看法能讓北方的出版商感興趣。結(jié)果，就在拉瑟姆離開(kāi)亞特蘭大的前一天，瑪格麗特才送去了她已經(jīng)打好的近五英尺厚的手稿。同年7月，麥克未倫公司決定出版這部小說(shuō)，并暫定名為《明天是新的一天》。此后，瑪格麗特花了半年的時(shí)間來(lái)反復(fù)核實(shí)小說(shuō)中所涉及的歷史事件的具體時(shí)間和地點(diǎn)。她引用美國(guó)詩(shī)人歐內(nèi)斯特·道森的一句詩(shī)，將小說(shuō)的題目改為《隨風(fēng)而去》（漢譯名為《飄》）。與此同時(shí)，麥克米倫公司也作了大量的宣傳。因此，1936年6月30日，這位無(wú)名作家的“巨著”一經(jīng)面世，其銷售情況立即打破了美國(guó)出版界的多項(xiàng)紀(jì)錄：日銷售量最高時(shí)為5萬(wàn)冊(cè)；前六個(gè)月發(fā)行了100Q萬(wàn)冊(cè)；第一年200萬(wàn)冊(cè)。隨后，小說(shuō)獲得了1937年普利策獎(jiǎng)和美國(guó)出版商協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。就在小說(shuō)問(wèn)世的當(dāng)年，好萊塢便以5萬(wàn)美元的代價(jià)購(gòu)得將《飄》改編成電影的權(quán)利。由大衛(wèi)·塞爾茲尼克執(zhí)導(dǎo)，克拉克·加布爾和維維安·利主演的電影《飄》于1939年問(wèn)世。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，這部厚達(dá)1000多頁(yè)的小說(shuō)一直位居美國(guó)暢銷書(shū)的前列。截止70年代末期，小說(shuō)己被譯成27種文字，在全世界的銷售量也逾2000萬(wàn)冊(cè)。