清代地方政府

　　這是第一本系統(tǒng)、深入研究清代地方政府的專著。此前從未有過(guò)類似的著作，不論是中文、日文還是西文的。這本書系統(tǒng)分析了清代州縣官的職能及其運(yùn)作，包括：征稅，司法，長(zhǎng)隨和幕友的使用，對(duì)于書吏和衙役的依賴，以及公堂或衙門內(nèi)的辦事程序等。作者通過(guò)各種手本和札記，同時(shí)參考大量的官方資料，全面考察了在清代地方政府正式體制中的非正式人事因素的運(yùn)作，特別考察了地方精英或鄉(xiāng)紳對(duì)政府管理過(guò)程的參與，深入考察了地方利益對(duì)政府政策的影響，為我們提供了迄今為止最為完整的關(guān)于中國(guó)地方行政運(yùn)作的圖解。"原按語(yǔ)說(shuō)，在本書出版之前，“關(guān)于中國(guó)政府的整個(gè)傳統(tǒng)，關(guān)于它長(zhǎng)于權(quán)衡利害的大量做法和設(shè)計(jì)（置），一直沒(méi)有人以現(xiàn)代的方法進(jìn)行過(guò)分析”，而該書的出版已經(jīng)初步彌補(bǔ)了這一缺陷，它正是以現(xiàn)代方法分析中國(guó)古代政府傳統(tǒng)的典范。這里分析的是清代地方政府，實(shí)際上也是漢代以后二千余年間中國(guó)地方政府的一般模式或縮影。美國(guó)《亞洲研究學(xué)報(bào)》（JournalofAsianStudies，Vol.23，1963）認(rèn)為《清代地方政府》“是一本極為重要的書，其目的在于描述、分析并解釋清代州縣地方政府的結(jié)構(gòu)和功能；作者也希望此書有助于政治制度的比較研究，并且為官僚政治與行政學(xué)（研究）提供資料。他的目的和希望都出色地達(dá)到了。"《美國(guó)歷史評(píng)論》（AmericanHistoricalReview）第68卷第2期（1963年）也發(fā)表專文評(píng)論《清代地方政府》一書。評(píng)論說(shuō)，在中國(guó)政府及行政的研究領(lǐng)域中，“此書前進(jìn)了一大步。由于對(duì)資料擁有廣泛的知識(shí)，并具有洞悉內(nèi)幕的見解，他提出了關(guān)于中國(guó)最低層政府的第一部有意義和可靠的研究。"海外學(xué)者評(píng)論本書貢獻(xiàn)或引用本書成果的情形甚多，來(lái)不及一一細(xì)述。我在這里也用了萬(wàn)把字的篇幅介紹這本書。由于我對(duì)社會(huì)學(xué)研究方法不熟悉，也許會(huì)對(duì)瞿老在書中的更重要的成就或貢獻(xiàn)視而不見。不過(guò)，我的這篇譯序的主旨并不是要評(píng)價(jià)這本書（我自認(rèn)為沒(méi)有資格評(píng)價(jià)），而是給年輕的研究生讀者一些閱讀參考或?qū)ёx而已。當(dāng)然，作為讀者和譯者，我也感到瞿老這本書也有不足。比如書中沒(méi)有關(guān)于佐雜官員（僚屬官員）法律地位和在地方行政中的地位的專章研究，不能不說(shuō)是一個(gè)缺憾。一個(gè)州縣的佐貳官有州同、州判、縣丞、主簿等，有吏目、典史等首領(lǐng)官，有巡檢、驛丞、稅課司大使、倉(cāng)大使、閘官、河泊所官等雜職官，可能有幾人、十幾人乃至幾十人之多，他們都是朝廷任命的有官階品級(jí)或雖未入流但有專司的官員。瞿老在本書中的篇章安排（僅在第一章“州縣政府”概說(shuō)中有千多字的簡(jiǎn)介），易于給人們?cè)斐梢环N誤解：為數(shù)不少的佐雜官員，似乎僅僅是州縣官的無(wú)足輕重的徒附；雖然有官員身份，但其在地方行政中的實(shí)際作用影響還沒(méi)有不具官員身份的幕、仆、書、役四者那樣值得關(guān)注。應(yīng)該說(shuō)，州縣地方政府是由州縣官和他們的五種（而不是四種）助員（佐雜官、幕友、書吏、長(zhǎng)隨、衙役）共同組成。全面系統(tǒng)研究佐雜官員的法律地位及其在地方行政中的實(shí)際作用模式，也是非常重要的。其他方面的缺憾或許也能找到。但是，這些缺憾應(yīng)該說(shuō)是一本正文僅13萬(wàn)字的著作所難免的。我們總不能指望這么一本小篇幅的書面面俱到地闡明清代地方政府和行政中的一切吧。

　　瞿同祖老人1910年生于湖南長(zhǎng)沙。因與其祖父同在庚戌年出生，故命名同祖。20年代他曾就讀于北平育英中學(xué)、匯文中學(xué)，最后畢業(yè)于燕京大學(xué)，1945年出國(guó)。1965年瞿同祖辭去加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)教授一職，經(jīng)歐洲返回祖國(guó)，現(xiàn)定居北京。其生命歷程繞地球一圈后又回到了出發(fā)地。瞿同祖早年喜歡歷史，考入燕京大學(xué)后主修社會(huì)學(xué)，后來(lái)在云南大學(xué)擔(dān)任教授，能同時(shí)開設(shè)中國(guó)經(jīng)濟(jì)史、中國(guó)社會(huì)史及中國(guó)法制史三門課，這得益于他廣泛涉獵各門學(xué)科，研讀正史野史、家訓(xùn)、筆記、小說(shuō)，博聞強(qiáng)志。尤其對(duì)中國(guó)古代法律制度研究，在海內(nèi)外頗有影響。